Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 31:17 - Tree of Life Version

17 Make Your face shine on Your servant. Save me in Your lovingkindness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: Let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Let me not be put to shame, O Lord, or disappointed, for I am calling upon You; let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol (the place of the dead).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Let me not be put to shame, O Jehovah; for I have called upon thee: Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 LORD, don’t let me be put to shame because I have cried out to you. Let the wicked be put to shame; let them be silenced in death’s domain!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 31:17
25 Tagairtí Cros  

The dead do not praise Adonai, nor do any who go down into silence.


For the music director, a psalm of David.


I sought Adonai, and He answered me, and delivered me from all my fears.


May they be ashamed and humiliated, those who rejoice over my misery. May they who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace.


May those who seek my life be ashamed and disgraced. May they be turned back and humiliated —those who plot evil against me.


Many are asking, “Who will show us some good?” May the light of Your face shine upon us, Adonai!


Adonai has heard my cry for mercy. Adonai accepts my prayer:


Also my tongue will tell of Your righteousness all day. For those who seek my hurt have been put to shame and confusion.


O God, restore us, make Your face shine, and we will be saved.


Elohei-Tzva’ot, restore us, and make Your face shine, and we will be saved.


Unless Adonai had been my help, my soul would soon have dwelt in the abode of silence.


But Adonai is with me like a dreadful warrior. Therefore my persecutors will stumble and will not prevail. Since they are not insightful and not wise, they will be utterly shamed— an everlasting disgrace, never to be forgotten.


Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake—some to everlasting life, and others to shame and everlasting contempt.


He guards the steps of His godly ones, but the wicked are silenced in darkness. For one does not prevail by might.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí