Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 54:17 - Tree of Life Version

17 No weapon formed against you will prosper and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of Adonai’s servants— their vindication is from Me.” It is a declaration of Adonai.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 But no weapon that is formed against you shall prosper, and every tongue that shall rise against you in judgment you shall show to be in the wrong. This [peace, righteousness, security, triumph over opposition] is the heritage of the servants of the Lord [those in whom the ideal Servant of the Lord is reproduced]; this is the righteousness or the vindication which they obtain from Me [this is that which I impart to them as their justification], says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of Jehovah, and their righteousness which is of me, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 No weapon fashioned against you will succeed, and you may condemn every tongue that disputes with you. This is the heritage of the LORD’s servants, whose righteousness comes from me, says the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 No object which has been formed to use against you will succeed. And every tongue that resists you in judgment, you shall judge. This is the inheritance of the servants of the Lord, and this is their justice with me, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 54:17
44 Tagairtí Cros  

But now, stretch out Your hand and strike everything he has, and he will certainly curse You to Your face!”


But now, stretch out Your hand and strike his bone and his flesh, and he will certainly curse You to Your face!”


After Adonai had spoken these words to Job, Adonai said to Eliphaz the Temanite, “My anger is kindled against you and against your two friends, because you have not spoken about Me what is right, like My servant Job has.


So let everyone who is godly pray to You in a time when You may be found. When great floodwaters rise, they will not reach him.


Let me dwell in Your tent forever. Let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah


I come because of the mighty deeds of Adonai my Lord. I will remember Your righteousness —Yours alone.


For Your righteousness, O God, reaches to high heaven. You have done great things— O God, who is like You?


Oy ! The uproar of many peoples who roar like the roaring of the seas. The rumbling of nations, who rush in like the rumbling of mighty waters!


Open the gates! Let the righteous nation enter— one that keeps faith.


It will be like a hungry man dreaming and behold, he is eating, but awakes with his hunger unsatisfied, or like a thirsty man dreaming and behold, he is drinking, but awakes faint, his soul thirsting. So it will be with the multitude of all the nations warring against Mount Zion.


Say to the righteous, he will be well, eating the fruit of their deeds.


Speak kindly to the heart of Jerusalem and proclaim to her that her warfare has ended, that her iniquity has been removed. For she has received from Adonai’s hand double for all her sins.


Behold, all who were angry at you will be ashamed and disgraced. Those who quarrel with you will be as nothing and perish.


I bring My justice near, it is not far off. So My salvation will not delay. I put salvation in Zion, My glory in Israel.”


The One who vindicates Me is near. Who will accuse Me? Let us stand up to each other. Who is My adversary? Let him confront Me.


See, Adonai Elohim will help Me. Who is he who would condemn Me? See, they all wear out like a garment. A moth will eat them up.


My righteousness is near, My salvation has gone out, and My arms will judge the nations. The coastlands will wait for Me— for My arm they will wait expectantly.


Behold, anyone fiercely attacking is not from Me. Whoever stirs up strife with you will fall because of you.


Behold, I created the smith who blows the fire of coals and produces a weapon for its work, and I created the destroyer to ruin.


then You will delight yourself in Adonai, and I will let you ride over the heights of the earth, I will feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of Adonai has spoken.


Then your people will all be righteous. They will possess the land forever— the branch of His planting, the work of My hands— that I may be glorified.


I will rejoice greatly in Adonai. My soul will be joyful in my God. For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me in a robe of righteousness— like a bridegroom wearing a priestly turban, like a bride adorning herself with her jewels.


In His days Judah will be saved, and Israel will dwell in safely; and this is His Name by which He will be called: Adonai our righteousness.


Nebuchadnezzar then approached the door of the furnace of blazing fire and exclaimed, “Shadrach, Meshach and Abed-nego, servants of the Most High God, come out and come here!” So Shadrach, Meshach and Abed-nego came out from the middle of the fire.


At dawn the king got up and hurried to the lions’ den.


And I also tell you that you are Peter, and upon this rock I will build My community; and the gates of Sheol will not overpower it.


For Messiah is the goal of the Torah as a means to righteousness for everyone who keeps trusting.


namely, the righteousness of God through putting trust in Messiah Yeshua, to all who keep on trusting. For there is no distinction,


Therefore, there is now no condemnation for those who are in Messiah Yeshua.


But because of Him you are in Messiah Yeshua, who became to us wisdom from God and righteousness and holiness and redemption—


He made the One who knew no sin to become a sin offering on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.


and be found in Him not having my righteousness derived from Torah, but one that is through trusting in Messiah—the righteousness from God based on trust.


But I refused to listen to Balaam; instead, he had to keep blessing you. Thus I delivered you from his hand.


Simon Peter, a slave and emissary of Messiah Yeshua, To those who have received a faith equal to ours through the righteousness of our God and Savior, Messiah Yeshua:


Then I heard a loud voice in heaven saying, “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of His Anointed One, for the accuser of our brothers and sisters—the one who accuses them before our God day and night—has been thrown out.


“Don’t be afraid,” he said to him, “because my father Saul will never find you. You will be king over Israel and I will be second to you. Even my father Saul recognizes that.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí