Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 136:12 - Tree of Life Version

with a strong hand and outstretched arm, for His lovingkindness endures forever,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

With a strong hand, and with a stretched out arm: For his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With a strong hand and with an outstretched arm, for His mercy and loving-kindness endure forever;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness endureth for ever:

Féach an chaibidil

Common English Bible

With a strong hand and outstretched arm— God’s faithful love lasts forever!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 136:12
10 Tagairtí Cros  

With Your hand You displaced nations, but You planted them. You afflicted peoples, and You drove them out.


“So when your son asks you in times to come, ‘What is this?’ say to him, ‘By a strong hand Adonai brought us out from Egypt, the house of bondage,


Moses said to the people, “Remember this day, on which you came out from Egypt, out of the house of bondage. For by a strong hand Adonai brought you out from this place. No hametz may be eaten.


Your right hand, Adonai, is glorious in power. Your right hand, Adonai, dashes the enemy to pieces.


Therefore say to Bnei-Yisrael: I am Adonai, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians. I will deliver you from their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm and with great judgments.


You brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.


This man led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt, and at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.


Or has any god ever tried to come to take for himself a nation from within a nation—by trials, by signs and wonders, and by war, and by a mighty hand and an outstretched arm, and by great terrors—like all that Adonai your God did for you in Egypt before your eyes?