Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 13:3 - Tree of Life Version

How long must I have cares in my soul and daily sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Consider and hear me, O LORD my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Consider and answer me, O Lord my God; lighten the eyes [of my faith to behold Your face in the pitchlike darkness], lest I sleep the sleep of death,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Consider and answer me, O Jehovah my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look at me! Answer me, LORD my God! Restore sight to my eyes! Otherwise, I’ll sleep the sleep of death,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have all gone astray; together they have become useless. There is no one who does good; there is not even one.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They are all gone aside, they are become unprofitable together: there is none that doth good, no not one. Their throat is an open sepulchre: with their tongues they acted deceitfully; the poison of asps is under their lips. Their mouth is full of cursing and bitterness: their feet are swift to shed blood. Destruction and unhappiness in their ways: and the way of peace they have not known: there is no fear of God before their eyes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 13:3
15 Tagairtí Cros  

“But now for a brief moment Adonai our God has shown us favor in leaving us a remnant and giving us as a peg in His holy place. Thus our God has enlightened our eyes and has given us a little relief in our bondage.


See my affliction and rescue me, for I do not forget Your Torah.


For You save lowly people, but haughty eyes You humble.


See my enemies, how many they are— they hate me with violent hatred.


I detest those who continue to watch worthless idols, but I trust in Adonai.


For the music director, on the wind instruments, a psalm of David.


He who avenges blood remembers. He will not forget the cry of the afflicted.


When they become hot, I will set out a banquet for them and will make them so drunk that they become merry— and then sleep a perpetual sleep and never awake.” It is a declaration of Adonai.


“I will intoxicate her officials and sages, her governors, deputies, and warriors, and they will sleep a perpetual sleep, and not awake.” It is a declaration of the King, whose Name is Adonai-Tzva’ot.


Remember, Adonai, what has come upon us. Look, and see our disgrace!


‘A light for revelation to the nations’ and the glory of Your people Israel.”


for everything made visible is light. This is why it says, “Wake up, O sleeper! Rise from the dead, and Messiah will shine on you.”


And the city has no need for the sun or the moon to shine on it, for the glory of God lights it up, and its lamp is the Lamb.


But Jonathan had not heard when his father made the people swear the oath. So he put out the end of the staff that was in his hand and dipped it into the honeycomb, put his hand to his mouth—and his eyes brightened.


Jonathan said, “My father has troubled the people. Just look how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.