Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 115:2 - Tree of Life Version

Why should the nations say: “Where is their God now?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore should the heathen say, Where is now their God?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why should the nations say, Where is now their God?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore should the nations say, Where is now their God?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why do the nations say, “Where’s their God now?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I said in my excess, "Every man is a liar."

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 115:2
10 Tagairtí Cros  

I will say to God my Rock: “Why have You forgotten me? Why do I go about mourning, under the oppression of the enemy?”


As with a crushing in my bones, my adversaries taunt me, by saying to me all day, “Where is your God?”


My soul thirsts for God, for the living God. When will I come and appear before God?


My tears have been my food day and night, while they say to me all day: “Where is your God?”


Why should the nations say: “Where is their God?” Before our eyes, let it be known among the nations that You avenge the shed blood of Your servants.


Why should the Egyptians say, ‘He brought them out to do evil, to slay them in the mountains, and to annihilate them from the face of the earth?’ Turn from Your fierce wrath, and relent from this destruction against Your people.


Between the porch and the altar let the kohanim, ministers of Adonai, weep, and let them say: “Have pity, Adonai, on Your people. Don’t make Your heritage a scorn, a byword among the nations. Why should the peoples say, ‘Where is their God?’”