Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 15:30 - Tree of Life Version

Bright eyes bring joy to the heart. Good news gives health to the bones.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The light of the eyes rejoiceth the heart: And a good report maketh the bones fat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The light in the eyes [of him whose heart is joyful] rejoices the hearts of others, and good news nourishes the bones.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The light of the eyes rejoiceth the heart; And good tidings make the bones fat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Bright eyes give joy to the heart; good news strengthens the bones.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The light of the eyes rejoices the soul. A good reputation fattens the bones.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The light of the eyes rejoiceth the soul: a good name maketh the bones fat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 15:30
14 Tagairtí Cros  

“But now for a brief moment Adonai our God has shown us favor in leaving us a remnant and giving us as a peg in His holy place. Thus our God has enlightened our eyes and has given us a little relief in our bondage.


Righteousness and justice are the foundation of Your throne. Lovingkindness and truth go before You.


An anxious heart weighs one down, but a good word cheers him up.


The light of the righteous shines brightly. The lamp of the wicked is snuffed out.


Adonai is far from the wicked, but hears the prayer of the righteous.


One whose ear heeds a life-giving reproof dwells among the wise.


A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.


Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.


It will be healing to your body and refreshment to your bones.


Light is sweet, and it is pleasant for the eyes to see the sun.


Then Adonai will guide you continually, satisfy your soul in drought and strengthen your bones. You will be like a watered garden, like a spring of water whose waters never fail.


And the city has no need for the sun or the moon to shine on it, for the glory of God lights it up, and its lamp is the Lamb.


Night shall be no more, and people will have no need for lamplight or sunlight—for Adonai Elohim will shine on them. And they shall reign forever and ever!