Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 15:30 - Catholic Public Domain Version

30 The light of the eyes rejoices the soul. A good reputation fattens the bones.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 The light of the eyes rejoiceth the heart: And a good report maketh the bones fat.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 The light in the eyes [of him whose heart is joyful] rejoices the hearts of others, and good news nourishes the bones.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 The light of the eyes rejoiceth the heart; And good tidings make the bones fat.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Bright eyes give joy to the heart; good news strengthens the bones.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 The light of the eyes rejoiceth the soul: a good name maketh the bones fat.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

30 The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 15:30
14 Tagairtí Cros  

And now, to a small extent and for a moment, our petition has been made with the Lord our God, so that they may leave us a remnant, and so that a secure place in his holy land may be given to us, and so that our God may illuminate our eyes, and may give us a little life in our servitude.


We have been rejoicing, because of the days in which you humbled us, because of the years in which we saw evils.


Grief in the heart of a man humbles him. And with a good word he shall be made glad.


The light of the just enriches. But the lamp of the impious will be extinguished.


The Lord is distant from the impious. And he will heed the prayers of the just.


The ear that listens to the reproofs of life shall abide in the midst of the wise.


A joyful soul makes a lifetime flourish. A gloomy spirit dries out the bones.


Like cold water to a thirsty soul, so too are good reports from a far away land.


Certainly, it shall be health to your navel, and refreshment to your bones.


Light is pleasant, and it is delightful for the eyes to see the sun.


And the Lord will give you rest continually, and he will fill your soul with splendor, and he will free your bones, and you will be like a watered garden and like a fountain of water whose waters will not fail.


And the city has no need of sun or moon to shine in it. For the glory of God has illuminated it, and the Lamb is its lamp.


And night shall be no more. And they will not need the light of a lamp, nor the light of the sun, because the Lord God will illuminate them. And they shall reign forever and ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí