Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,
Numbers 21:33 - Tree of Life Version Then they turned and went up the road to the Bashan. Og, king of the Bashan, went out to confront them, he and all his people, in battle at Edrei. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei. Amplified Bible - Classic Edition Then they turned and went up by the way of Bashan; and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei. American Standard Version (1901) And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei. Common English Bible Then they turned and ascended the road of Bashan. Og, Bashan’s king, came out at Edrei to meet them in battle, he and all his people. Catholic Public Domain Version And they turned themselves and ascended, along the way of Bashan. And Og, the king of Bashan, met them with all his people, to fight at Edrei. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they turned themselves, and went up by the way of Basan: and Og the king of Basan came against them with all his people, to fight in Edrai. |
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,
Surely God crushes the head of His foes, the hairy scalp of one walking in his guilt.
The land mourns and languishes; Lebanon is shamed and withers; Sharon is like a wilderness; Bashan and Carmel are shaken bare.
They made your oars from Bashan’s oaks. Of boxwood from the islands of Kittim they made your decks, inlaid with ivory.
You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth—as rams, lambs, goats, bulls—all of them fatlings of Bashan.
Hear this word, you cows of Bashan, who are on Samaria’s hill, who oppress the poor, who crush the needy, who say to their masters: “Bring, so we may drink.”
Moses then gave to them—the sons of Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh, son of Joseph—the kingdom of Sihon, king of the Amorites, and the kingdom of Og, king of Bashan—the land with its cities and the territory around the cities.
after he had struck down Sihon king of the Amorites who lived in Heshbon, and Og king of the Bashan who lived in Ashtaroth and Edrei.
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him, because Adonai your God stiffened his spirit and hardened his heart, in order to hand him over to you this very day.
We took their land and gave it as an inheritance to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh.
Butter of cattle and milk of a flock, with fat of lambs, rams of the Bashan and he-goats, with fat of the kidneys of wheat, and blood of grapes you drank.
They took possession of his land and the land of Og king of the Bashan, the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan toward the east—
Also the territory of King Og of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he was left of the remnant of the Rephaim), for Moses defeated them and drove them out.
their territory was from Mahanaim all of Bashan, the entire kingdom of King Og of Bashan and all the tent-villages of Jair which are in Bashan—60 towns;
and all that He did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan—to King Sihon of Heshbon and to King Og of Bashan, who was at Ashtaroth.