Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 39:18 - Tree of Life Version

18 You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth—as rams, lambs, goats, bulls—all of them fatlings of Bashan.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 You shall eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, of goats, and of bullocks, all of them fatlings of Bashan [east of the Jordan].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 You will eat the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth: rams, lambs, goats, bulls, all fattened animals from Bashan.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 You shall eat the flesh of the powerful, and you shall drink the blood of the princes of the earth, of rams and lambs and he-goats and bulls, and of fattened birds and all that is fat.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 39:18
16 Tagairtí Cros  

Be not far from me! For trouble is near— there is no one to help.


From Your Temple above Jerusalem, kings bring You tribute.


The sword of Adonai is filled with blood, gorged with fat— the blood of lambs and goats, the fat of kidneys of rams. For Adonai has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.


Wild oxen will go down with them, bull calves with mighty steers. So their land will be soaked with blood and their dust greasy with fat.


Why have I seen them? They are shattered, retreating, their warriors beaten, fleeing for cover, no turning back, terror on every side!” It is a declaration of Adonai.


“Because you rejoice, because you exult— you who plunder My inheritance— because you frolic like a trampling heifer and neigh like stallions,


To the sword with all her bulls, going down to the slaughter! Oy to them! Their day has come— the time of their visitation.


“I will drag them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.


I will leave you in the desert —you and all the fish of your streams. You will fall on the open field. You will not be gathered or picked up. I will give you as food for the beasts of the earth and the birds of the sky.


As for you, My flock”—thus says Adonai Elohim—“behold, I will judge between sheep and sheep, between rams and male goats.


“As I live”—it is a declaration of Adonai—“as surely as My sheep became prey and My sheep became food for all the beasts of the field, because there was no shepherd, nor did My shepherds search for My flock, but the shepherds fed themselves and did not feed My sheep,”


So you will eat fat until you are gorged and you will drink blood until you are drunk, from My sacrificial feast that I have prepared for you.


Hear this word, you cows of Bashan, who are on Samaria’s hill, who oppress the poor, who crush the needy, who say to their masters: “Bring, so we may drink.”


Butter of cattle and milk of a flock, with fat of lambs, rams of the Bashan and he-goats, with fat of the kidneys of wheat, and blood of grapes you drank.


The rest were killed with the sword coming out of the mouth of the One riding on the horse. And all the birds gorged themselves with their flesh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí