Nahum 3:13 - Tree of Life Version

See, your people within you are women. The gates of your land are wide open to your enemies— fire has devoured your gate-bars.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, your troops in the midst of you are [as weak and helpless as] women; the gates of your land are set wide open to your enemies [without effort]; fire consumes your bars.

American Standard Version (1901)

Behold, thy people in the midst of thee are women; the gates of thy land are set wide open unto thine enemies: the fire hath devoured thy bars.

Common English Bible

Look, your people are women in your midst. The gates of your land have been flung wide open to your enemies. Fire consumes the bars of your gates.

Catholic Public Domain Version

Behold, women are at the center of your people. The gates of your land will be opened wide for your enemies; fire will devour your bars.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open to thy enemies, the fire shall devour thy bars.

Nahum 3:13 Tagairtí Cros

Psalm 107:16

for He shattered bronze gates, and broke into pieces iron bars.

Psalm 147:13

For He strengthens the bars of your gates. He blesses your children within you.

Isaiah 19:16

In that day Egypt will be like women trembling with fear, because of the shaking hand of Adonai-Tzva’ot, which He is about to wave over it.

Jeremiah 50:36

A sword on the diviners—fools! A sword on her warriors—shattered!

Jeremiah 50:37

A sword on their horses, their chariots, on all the mixed people within her, so they will become like women! A sword on her treasures— so they may be plundered.

Jeremiah 51:30

Babylon’s warriors ceased fighting. They stay in their strongholds. Their might is exhausted. They have become like women. Her dwellings are set ablaze, her gate-bars are broken.

Obadiah 1:9

Then your mighty men, O Teman, will be shattered—so everyone will be cut off from the hill country of Esau by slaughter.

Nahum 2:6

He will recall his majestic ones. They will stumble in their march. They will hasten to her wall. Now the siege work is set up.

Nahum 2:7

The river gates will be opened, and the palace will melt away.

Nahum 3:15

There fire will devour you. Sword will cut you off, devouring you like the locust. Multiply like the locust. Multiply like the swarming locust!