Nahum 3:14 - Tree of Life Version

¹⁴ Draw water for a siege. Strengthen your fortifications! Go into the mud and tread mortar. Take hold of the brick mold.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Draw for yourself the water [necessary] for a [long continued] siege, make strong your fortresses! Go down into the clay pits and trample the mortar; make ready the brickkiln [to burn bricks for the bulwarks]!

American Standard Version (1901)

¹⁴ Draw thee water for the siege; strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar; make strong the brickkiln.

Common English Bible

¹⁴ Draw water for yourself to prepare for siege! Strengthen your fortifications! Tread the clay, trample the mortar, grab the brick mold!

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Draw in water because of the blockade; build up your fortresses. Go into the clay and tread; work it to make brick.

Nahum 3:14 Tagairtí Cros

2 Chronicles 32:11

Is not Hezekiah misleading you, to let you die by famine and thirst, saying, “Adonai Eloheinu will deliver us from the hand of the king of Assyria?”

Isaiah 37:25

I dug and drank water, and with the sole of my feet, I dried up all the streams of Egypt.’

Isaiah 8:9

Make an uproar, O peoples— but you will be broken in pieces. Give ear, all you of far countries. Arm yourselves—yet be shattered! Arm yourselves—yet be shattered!

Jeremiah 46:9

Prance, you horses, and rush madly, you chariots. Let the warriors go out— Cush and Put grasping the shield, Lydians grasping and bending the bow!

Nahum 2:1

Behold, upon the mountains are the feet of him bringing good news, proclaiming shalom. O Judah, celebrate your festivals! Fulfill your vows! For never again will Belial pass through you. He has been utterly cut off.

Nahum 2:2

A shatterer has come up against you. Guard the rampart! Watch the way! Chazak! Be very courageous!