Micah 6:4 - Tree of Life Version When I brought you up from the land of Egypt, and redeemed you from the house of bondage, I sent before you Moses, Aaron, and Miriam. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam. Amplified Bible - Classic Edition For I brought you up out of the land of Egypt and redeemed you out of the house where you were bond servants, and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam. American Standard Version (1901) For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam. Common English Bible I brought you up out of the land of Egypt; I redeemed you from the house of slavery. I sent Moses, Aaron, and Miriam before you. Catholic Public Domain Version For I led you out of the land of Egypt, and I freed you from the house of servitude, and I sent before your face Moses, and Aaron, and Miriam. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For I brought thee up out of the land of Egypt, and delivered thee out of the house of slaves: and I sent before thy face Moses, and Aaron, and Mary. |
What one nation on earth is like Your people, like Israel, whom God went to redeem for Himself as a people, to make for Himself a Name, to do for You a great thing and awesome deeds for Your land, before Your people whom You redeemed for Yourself from Egypt—driving out nations and their gods?
Your way was in the sea, and Your path in the mighty waters, but Your footprints were not seen.
It was on that very day that Adonai brought Bnei-Yisrael out of the land of Egypt as armies.
“I am Adonai your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Come now, I will send you to Pharaoh, so that you may bring My people Bnei-Yisrael out from Egypt.”
But Moses said to Adonai, “Adonai, I am not a man of words—not yesterday, nor the day before, nor since You have spoken to Your servant—because I have a slow mouth and a heavy tongue.”
He will be your spokesman to the people, so that he may act as a mouthpiece for you, and it will be as if you were as God for him.
These are the ones that spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring Bnei-Yisrael out from Egypt. These are that same Moses and Aaron.
You brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.
It was I also who brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness to possess the Amorite’s land.
Then Miriam and Aaron spoke against Moses on account of the Cushite woman he married, because he had married a Cushite woman.
These are the journeys of Bnei-Yisrael when they came out of Egypt by their divisions under the hand of Moses and Aaron.
This man led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt, and at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.
You will remember that you were a slave in the land of Egypt, and Adonai your God redeemed you; therefore I am commanding you this thing today.
But you are to remember that you were a slave in Egypt, and Adonai your God redeemed you from there. Therefore I am commanding you to do this thing.
But you, Adonai has taken, and He brought you out of the iron furnace, out of Egypt to be a people for His own inheritance, as you are this day.
Or has any god ever tried to come to take for himself a nation from within a nation—by trials, by signs and wonders, and by war, and by a mighty hand and an outstretched arm, and by great terrors—like all that Adonai your God did for you in Egypt before your eyes?
‘I am Adonai your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of bondage.
Rather, because of His love for you and His keeping the oath He swore to your fathers, Adonai brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
I prayed to Adonai and said, ‘O Lord, Adonai, do not destroy Your people—Your inheritance that You have redeemed through Your greatness and brought out from Egypt with a mighty hand.
Then Samuel said to the people, “It is Adonai who appointed Moses and Aaron and who brought your fathers up from the land of Egypt.