Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Micah 5:3 - Tree of Life Version

So He will arise and tend His flock with the strength of Adonai— in the majesty of the Name of Adonai His God. And they will live securely, for then He will be great to the ends of the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore shall He give them up until the time that she who travails has brought forth; then what is left of His brethren shall return to the children of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, he will give them up until the time when she who is in labor gives birth. The rest of his kin will return to the people of Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, he will provide for them, even until the time in which she who bears him gives birth. And the remnant of his brothers will be converted to the sons of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore will he give them up even till the time wherein she that travaileth shall bring forth: and the remnant of his brethren shall be converted to the children of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Micah 5:3
31 Tagairtí Cros  

So He will give up Israel because of the sins of Jeroboam which he committed, and caused Israel to commit.”


Do not be like your fathers and brothers who acted unfaithfully against Adonai, the God of their fathers, so that He made them a horror as you see.


so that Your way may be known on earth, and Your salvation among all nations.


It will also come about in that day that my Lord will again redeem— a second time with His hand— the remnant of His people who remain from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, Elam, Shinar, Hamath, and from the islands of the sea.


So He says, “It is too trifling a thing that You should be My servant to raise up the tribes of Jacob and restore the preserved ones of Israel. So I will give You as a light for the nations, that You should be My salvation to the end of the earth.”


“Behold, days are coming” —it is a declaration of Adonai— “when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign as king wisely, and execute justice and righteousness in the land.


Thus says Adonai: “The people surviving the sword found grace in the wilderness— where I gave Israel rest.”


“I will seek the lost, bring back the stray, bind up the broken and strengthen the sick. But the fat and the strong I will destroy—I will tend them with justice.


“How can I give you up, Ephraim? How can I surrender you, Israel? How can I make you like Admah? How can I set you as Zeboim? My heart is turning over within Me. My compassions are kindled.


I will also devastate her vines and her fig trees, of which she said: ‘These are my payment that my lovers have given to me.’ But I will turn them into a thicket and beasts of the field will devour them.


Then she will chase after her lovers, but she will not overtake them. She will seek them, but not find. Then she will say: ‘Let me go and return to my first husband, for was it better for me then, than now.’


Hate evil, love good, maintain justice at the gate. Maybe Adonai Elohei-Tzva’ot will extend grace to Joseph’s remnant.


But each man will sit under his vine and under his fig tree, with no one causing terror, for the mouth of Adonai-Tzva’ot has spoken.


I will make her who was limping into a remnant, and her who was banished a mighty nation. Adonai will reign over them on Mount Zion from that time and forever.”


For the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the forest beasts, like a young lion among flocks of sheep, who, if he passed through, would trample and tear to pieces, and there would be no deliverer.


May your hand be raised up against your adversaries, and may all your foes be cut off.


You will eat but not be satisfied, and emptiness will be within you. You will try to escape, but you will not reach safety. Whatever you make safe, I will give to the sword.


Yet the land will become a wasteland because of her inhabitants, because of the fruit of their misdeeds.


I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will bring them back, for I have compassion on them. They will be as though I had never spurned them, for I am Adonai their God and I will answer them!


She will give birth to a son; and you shall call His name Yeshua, for He will save His people from their sins.”


For whoever does the will of My Father in heaven, he is My brother and sister and mother.”


“And answering, the King will say to them, ‘Amen, I tell you, whatever you did to one of the least of these My brethren, you did it to Me.’


For those whom He foreknew He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He might be the firstborn among many brothers and sisters.