Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 3:11 - Tree of Life Version

The kohen is to burn it up as smoke on the altar—as a food offering made by fire to Adonai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The priest shall burn it upon the altar, a food offering made by fire to the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The priest will then completely burn all of this on the altar as food—as a food gift for the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the priest shall burn them upon the altar, as fuel for the fire and as an oblation of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the priest shall burn them upon the altar, for the food of the fire, and of the oblation of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 3:11
17 Tagairtí Cros  

They open wide their mouths against me, like a tearing, roaring lion.


You brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in My Sanctuary, to profane it—My House—when you offer My bread, the fat and the blood. They have broken My covenant, to add to all your abominations.


“Say to Aaron: None of your offspring throughout their generations who has a defect may approach to offer the food of his God.


They are to be holy to their God, and not profane the Name of their God, for they present the offerings of Adonai made by fire, the bread of their God. Therefore they are to be holy.


Therefore you are to sanctify him, because he offers the bread of your God. He should be holy to you, for I, Adonai, who sanctifies you, am holy.


Moreover, you are not to offer the food of your God from the hand of an outsider from any of these animals. For their corruption is within them—they have a defect. They will not be accepted on your behalf.”


The kohen is to burn them on the altar. It is the food of the offering made by fire, for a soothing aroma. All fat is for Adonai.


Aaron’s sons are to burn it up as smoke on the altar on top of the burnt offering, which is over the wood that is on the fire. It is an offering made by fire—a soothing aroma to Adonai.


But you are profaning it when you say, “The table of Adonai is defiled, and as for its fruit, its food—despicable!“


“By offering defiled bread on My altar.” But you say, “How did we defile You?” When you say, “The table of Adonai is despicable.”


“Command Bnei-Yisrael and tell them to be careful to present to Me at the moadim My food offerings by fire as a pleasing aroma.


Just like this you are to offer each day, for seven days, the food to be offered by fire for each day as a pleasing aroma to Adonai, beside the regular burnt offering with its drink offering.


He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how shall He not also with Him freely give us all things?


You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.


Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and will dine with him, and he with Me.