Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 5:3 - Tree of Life Version

We have become orphans, fatherless, our mothers are like widows.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

We are orphans and fatherless, Our mothers are as widows.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

We have become orphans and fatherless; our mothers are like widows.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We have become orphans, having no father; our mothers are like widows.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

We have become orphans without a father; our mothers are like widows.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

We are become orphans without a father: our mothers are as widows.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 5:3
5 Tagairtí Cros  

My wrath will burn hot, and I will kill you with the sword. So your wives will become widows and your children will become orphans.


“If you lend money to any of My people, to the poor among you, you are not to act like a debt collector with him, and you are not to charge him interest.


Their widows will increase before Me more than the sand of the seas, I will bring a destroyer at noonday against the mother of a young man. Suddenly I will bring down on her anguish and terrors.


Therefore give their children to famine and pour out the power of the sword. Let their wives be bereaved of children, and widows, and let their men be slain to death, and their young men struck down by the sword in battle.


Take words with you and return to Adonai. Say to Him: “Take away all iniquity, and accept what is good, so we may repay with offerings of our lips: