Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 22:23 - Tree of Life Version

23 My wrath will burn hot, and I will kill you with the sword. So your wives will become widows and your children will become orphans.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 If you afflict them in any way and they cry at all to Me, I will surely hear their cry;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 If you do treat them badly and they cry out to me, you can be sure that I’ll hear their cry.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 If you hurt them, they will cry out to me, and I will hear their cry.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 22:23
19 Tagairtí Cros  

They caused the cry of the poor to come before Him, so that He hears the cry of the afflicted.


“Because of a multitude of oppressions, they cry out; they cry for help because of the power of the mighty.


You saw—for You see trouble and grief, to take it in Your hand. The victim puts his trust in You— You are the helper of the orphan.


May a slanderer not endure in the land. May calamity hunt down a violent man.


He will fulfill the desire of those who fear Him. He will hear their cry and save them.


Cords of Sheol coiled around me. Snares of death came before me.


Sing to God, sing praises to His Name. Prepare the road for Him who rides through the deserts, whose Name is Adonai— and rejoice before Him.


“Do not despise God, or curse a ruler of your people.


We have become orphans, fatherless, our mothers are like widows.


Won’t God do justice for His chosen ones, who cry out to Him day and night? Will He be slow to help them?


He enacts justice for the orphan and widow, and loves the outsider, giving him food and clothing.


Watch yourself, so there is no unworthy thing in your heart saying, ‘The seventh year, the year of cancelling debts, is near,’ and your eye is evil against your poor brother and you give him nothing. Then he may call out to Adonai against you, and it will be a sin upon you.


On that day you are to give him his wages—the sun is not to set on it—for he is poor and sets his heart on it. Otherwise he will cry out against you to Adonai, and you will have sin on you.


Behold, the wages of the workers who mowed your fields—which you kept back by fraud—are crying out against you. And the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí