Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:20 - Tree of Life Version

Whenever I remember, my soul is downcast within me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My soul hath them still in remembrance, And is humbled in me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My soul has them continually in remembrance and is bowed down within me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I can’t help but remember and am depressed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

ZAIN. I will call to mind the past, and my soul shall languish within me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Zain. I will be mindful and remember and my soul shall languish within me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:20
7 Tagairtí Cros  

When I think of it, I am terrified and my flesh shudders.


Adonai opens the eyes of the blind. Adonai raises up those who are bowed down. Adonai loves the righteous.


As with a crushing in my bones, my adversaries taunt me, by saying to me all day, “Where is your God?”


Why are You downcast, O my soul? Why are you murmuring within me? Hope in God, for I will yet praise Him, the salvation of my countenance.


Why do You hide Your face and forget our misery and oppression?


When my troubling thoughts multiply within me, Your consolations comfort my soul.