Jonah 2:4 - Tree of Life Version

For you hurled me from the deep into the heart of the seas, and currents swirled around me. All your waves and your breakers swept over me.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then I said, I am cast out of thy sight; Yet I will look again toward thy holy temple.

Amplified Bible - Classic Edition

Then I said, I have been cast out of Your presence and Your sight; yet I will look again toward Your holy temple. [Ps. 31:22.]

American Standard Version (1901)

And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple.

Common English Bible

So I said, ‘I have been driven away from your sight. Will I ever again look on your holy temple?

Catholic Public Domain Version

And you have thrown me into the deep, in the heart of the sea, and a flood has encircled me. All your whirlpools and your waves have passed over me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou hast cast me forth into the deep in the heart of the sea, and a flood hath compassed me: all thy billows, and thy waves have passed over me.

Jonah 2:4 Tagairtí Cros

1 Kings 8:42

for they will hear of Your great Name, of Your mighty hand and Your outstretched arm—when he comes to pray toward this House,

1 Kings 8:48

and they return to You with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who carried them into exile, and pray to You toward their land that You gave to their fathers, the city that You have chosen and the House which I have built for Your Name,

1 Kings 9:7

then will I cut off Israel from the land which I have given them, and this House which I have consecrated for My Name, I will cast out of My sight. So Israel will become a proverb and a byword among all peoples.

2 Chronicles 6:38

“and they return to You with all their heart and soul in the land of their captivity where they were taken captive, and they pray toward their land which You gave to their fathers and the city which You have chosen and toward the House which I have built for Your Name,

Psalm 31:22

Blessed be Adonai, for He has shown me His wonderful love in a besieged city.

Psalm 42:8

Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls. All Your waves and breakers have swept over me.

Psalm 5:7

You destroy those who speak falsehood. A person of bloodshed and deceit Adonai detests.

Psalm 88:6

abandoned among the dead, like the slain that lie in the grave, whom You remember no more— cut off from Your hand.

Psalm 88:7

You have laid me in the lowest places, in dark places, in the depths.

Isaiah 38:17

Behold, it was for my own shalom that I had great bitterness. You have loved my soul out of the Pit of destruction! For You have flung all my sins behind Your back.

Isaiah 49:14

But Zion said: “Adonai has forsaken me, Adonai has forgotten me.”

Jeremiah 15:1

Then said Adonai to me: “Even if Moses and Samuel stood before Me, My soul could not be toward this people. Cast them out of My presence, and let them go out!”

Jeremiah 7:15

And I will cast you out of My sight, just as I cast out all your brothers, all the offspring of Ephraim.

Lamentations 3:54

Waters flowed over my head. I said, “I have been cut off!”

Ezekiel 37:11

Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say: ‘Our bones are dried up; our hope is lost; we are cut off—by ourselves.’

Daniel 6:10

Thereupon King Darius issued the written decree.

Jonah 2:7

To the bottoms of the mountains I went down. The earth with her bars was around me, forever! Yet You brought my life up from the Pit, Adonai my God.