Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:25 - Tree of Life Version

“My days are swifter than a runner; they flee away without seeing goodness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now my days are swifter than a post: They flee away, they see no good.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now my days are swifter than a runner; they flee away, they see no good.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now my days are swifter than a post: They flee away, they see no good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My days are swifter than a runner; they flee and don’t experience good.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My days have been swifter than a messenger; they have fled and have not seen goodness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My days have been swifter than a post: they have fled away and have not seen good.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:25
10 Tagairtí Cros  

At the king’s command, the couriers went throughout all Israel and Judah with letters from the king and his officials saying: “You men of Israel, turn back to Adonai, the God of Abraham, Isaac and Israel, and He will return to the remnant of you who escaped from the hand of the kings of Assyria.


The couriers that rode royal horses raced out, pressed on by the king’s command. The decree was also given out at the palace at Shushan.


“A mortal born of woman, is of few days and full of turmoil.


Remove Your scourge from me. I perish by the blow of Your hand.


“Let me know, Adonai, my end and what the number of my days is. Let me know how short-lived I am.


Offer righteous sacrifices and put your trust in Adonai.


How long, Adonai, will You hide Yourself? Forever? Will Your fury keep burning like fire?


Yet you do not know what your life will be like tomorrow. What is your life? For you are a vapor that appears for a little while and then vanishes.