2 Chronicles 30:6 - Tree of Life Version

⁶ At the king’s command, the couriers went throughout all Israel and Judah with letters from the king and his officials saying: “You men of Israel, turn back to Adonai, the God of Abraham, Isaac and Israel, and He will return to the remnant of you who escaped from the hand of the kings of Assyria.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, as the king commanded, saying, O Israelites, return to the Lord, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that He may return to those left of you who escaped out of the hands of the kings of Assyria.

American Standard Version (1901)

⁶ So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto Jehovah, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant that are escaped of you out of the hand of the kings of Assyria.

Common English Bible

⁶ Under the authority of the king, runners took letters from the king and his officials throughout all Israel and Judah, which read: People of Israel! Return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that he may return to those of you who remain, who have escaped capture by the Assyrian kings.

Catholic Public Domain Version

⁶ And carriers traveled with the letters, by order of the king and his rulers, to all of Israel and Judah, proclaiming, in accord with what the king had ordered: "O sons of Israel, return to the Lord, the God of Abraham, and Isaac, and Israel. And he will return to the remnant who escaped from the hand of the king of the Assyrians.

2 Chronicles 30:6 Tagairtí Cros

1 Kings 18:36

Now it was at the time of offering up the evening sacrifice that Elijah the prophet came near and said, “Adonai, God of Abraham, Isaac and Israel, let it be known today that You are God in Israel, that I am Your servant, and that I have done all these things at Your word.

2 Kings 15:19

Then King Pul of Assyria invaded the country, so Menahem gave Pul a thousand talents of silver so that his hand might be with him to strengthen his hold on the kingdom.

2 Kings 15:29

In the days of Pekah king of Israel, King Tiglath-pileser of Assyria invaded and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee—all the region of Naphtali, and he deported them to Assyria.

1 Chronicles 29:18

Adonai, God of Abraham, Isaac and Israel our fathers, preserve forever such motives and thoughts in the heart of Your people and make their heart constant toward You.

1 Chronicles 5:26

So the God of Israel stirred up the spirit of King Pul of Assyria—the spirit of Tillegath-pilneser king of Assyria—and he carried away the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara and to the river of Gozan, to this day.

2 Chronicles 28:20

Tilgat-pilneser king of Assyria came against him and afflicted him instead of strengthening him—

Esther 3:13

Dispatches were sent by couriers into all the king’s provinces, stating to destroy, slay, and annihilate all the Jews—from the youth to the elderly, both little children and women—on a single day, the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar, and to plunder their possessions.

Esther 8:14

The couriers that rode royal horses raced out, pressed on by the king’s command. The decree was also given out at the palace at Shushan.

Job 9:25

“My days are swifter than a runner; they flee away without seeing goodness.

Isaiah 1:9

Unless Adonai-Tzva’ot had left us a small remnant, we would have been as Sodom, we would have been as Gomorrah.

Isaiah 6:13

Though a tenth still be in it, it will again be burned. As a terebinth tree or as an oak whose stump remains when cut down, so the holy seed will be the stump.”

Jeremiah 29:1

Now these are the words of the letter that the prophet Jeremiah sent from Jerusalem to the elders remaining in exile, as well as to the kohanim, the prophets and to all the people Nebuchadnezzar had carried off captive from Jerusalem to Babylon

Jeremiah 3:14

“Return, O backsliding children,” declares Adonai. “For I am your Husband. I will choose you—one from a city and two from a clan— and will bring you to Zion.

Jeremiah 4:1

“If you will return, O Israel, return to Me,” declares Adonai. “If you will put your detestable things out of My sight. Then you will not waver.

Jeremiah 51:31

One runner runs to meet another, and one messenger to meet another, to tell Babylon’s king that his city has been taken from end to end.

Lamentations 3:40

Let us examine and test our ways, and let us return to Adonai.

Lamentations 5:21

Bring us back to You, Adonai, and we will return. Renew our days as of old—

Ezekiel 33:11

Say to them: ‘As I live’—it is a declaration of Adonai—‘I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live. Return, return from your evil ways. Why will you die, O house of Israel?’

Hosea 14:1

Samaria will bear her guilt, for she has rebelled against her God. They will fall by the sword, their infants dashed to pieces, their pregnant women ripped open.

Hosea 6:1

Come, let us return to Adonai. For He has torn, but He will heal us. He has smitten, but He will bind us up.

Zechariah 1:3

Therefore tell them, thus says Adonai-Tzva’ot, ‘Return to Me’—it is a declaration of Adonai-Tzva’ot—‘and I will return to you,’ says Adonai-Tzva’ot.

Zechariah 1:4

Do not be like your fathers to whom the former prophets cried out saying, thus says Adonai-Tzva’ot, ‘Turn back now from your evil ways and from your evil deeds.’ But they did not listen or pay attention to Me.’ It is a declaration of Adonai.

James 4:8

Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded!