Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 13:18 - Tree of Life Version

See now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold now, I have prepared my case; I know that I shall be justified and vindicated.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold now, I have set my cause in order; I know that I am righteous.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, I have laid out my case; I know that I’m innocent.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If I will be judged, I know that I will be found to be just.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If I shall be judged, I know that I shall be found just.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 13:18
17 Tagairtí Cros  

though You know that I am not guilty, yet there is no one to deliver from Your hand?


“I have become a laughingstock to my friend, though I called on God and He answered— a righteous and blameless man is a laughingstock!


“Listen carefully to my words, and let my declaration be in your ears.


he contends with God on behalf of man as one pleads for a friend.


I would lay out my case before Him and fill my mouth with arguments.


I will maintain my righteousness, and not let it go; my conscience will not reproach me for any of my days.


So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes.


‘I am pure, without transgression; I am innocent, without iniquity.


“For Job says, ‘I am righteous, but God has deprived me of justice.


Relent, do not be unjust; reconsider, for my righteousness is in it.


Even if I were innocent, my mouth would condemn me. If I were guiltless, it will declare me perverse.


“I am guiltless. I have no concern for myself. I despise my life.


Remind me, when we argue our case together—state your case, so you may be proved right.


For our reason for boasting is this: the testimony of our conscience, that we behaved in the world, and most especially toward you, with simplicity and godly sincerity—not by human wisdom but by the grace of God.