Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 6:30 - Tree of Life Version

They are called ‘cast off silver’— for Adonai has cast them off.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Men will call them reprobate and rejected silver [only dross, without good metal], because the Lord has rejected them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Refuse silver shall men call them, because Jehovah hath rejected them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They are called “rejected silver,” for the LORD has rejected them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Call them: 'Rejected silver.' For the Lord has cast them aside."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Call them reprobate silver, for the Lord hath rejected them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 6:30
16 Tagairtí Cros  

So Adonai spurned all the descendants of Israel and afflicted them and delivered them into the hand of plunderers, until He had cast them out of His sight.


All the wicked of the earth You remove like dross. Therefore I love Your testimonies.


Will the evildoers never learn? They consume My people as they would eat bread, and never call upon God.


Remove impurities from silver and out comes material for the refiner.


Your silver has become dross, your wine diluted by water.


Then I will turn My hand on you, purge away your dross, and remove all your alloy.


Have You utterly rejected Judah? Has Your soul loathed Zion? Why have You smitten us, and there is no healing for us? We looked for shalom, but nothing good came, and for a time of healing, but suddenly, terror!


“Now when this people or a prophet or a kohen is asking you: ‘What is the burden of Adonai?’ then you are to say to them, ‘What burden? I will cast you off!’” It is a declaration of Adonai.


The word that came to Jeremiah from Adonai, saying:


Cut off your hair and throw it away and take up a lamentation on the barren hills. For Adonai has spurned and cast off the generation of His wrath.”


unless You have utterly rejected us and are exceedingly angry with us.


My God will cast them off, since they did not listen to Him. So they will become wanderers among the nations.


Next I disposed of the three shepherds in one month—for my soul was impatient with them and their soul also detested me.


“You are the salt of the earth; but if the salt should lose its flavor, how shall it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled under foot by men.


I say then, God has not rejected His people, has He? May it never be! For I too am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.