Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 2:10 - Tree of Life Version

Cross to the coasts of Kittim and see! Send to Kedar, and observe carefully. See if there has been anything like this.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For cross over to the coasts of Cyprus [to the west] and see, send also to Kedar [to the east] and carefully consider; and see whether there has been such a thing as this:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look to the west as far as the shores of Cyprus and to the east as far as the land of Kedar. Ask anyone there: Has anything this odd ever taken place?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Cross over to the isles of Kittim, and gaze. And send to Kedar, and consider diligently. And see if anything like this has ever been done.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Pass over to the isles of Cethim and see, and send into Cedar and consider diligently: and see if there hath been done any thing like this.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 2:10
21 Tagairtí Cros  

These are the names of the sons of Ishmael, by their names according to their descendants: Ishmael’s firstborn, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,


They will be told: ‘Because they forsook Adonai their God who brought their fathers out of the land of Egypt, and embraced other gods, worshipped them and served them, therefore Adonai has brought all this evil on them.’”


The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim and Rodanim.


When David was old and full of days, he made his son Solomon king over Israel.


The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel—four.


Woe to me, for I sojourn in Meshech, for I dwell among the tents of Kedar!


For thus Adonai said to me, “Within a year (as with the years of a hired worker), all the glory of Kedar will cease,


The burden of Tyre. Wail, ships of Tarshish! For Tyre is destroyed. There is no house and no harbor. From the land of Cyprus, it was revealed to them.


He said, “You will exult no more.” O crushed virgin daughter of Sidon. Arise, cross over to Cyprus— even there you will have no rest.


About Kedar and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck. Thus says Adonai: “Arise, go up against Kedar and devastate the children of the east.


You took your garments, made high places decked out with various colors and fornicated on them—this should not happen, it should not be!


Arabia and all the princes of Kedar were your favored trading partners in lambs, rams and goats; in these they were your customers.


They made your oars from Bashan’s oaks. Of boxwood from the islands of Kittim they made your decks, inlaid with ivory.


Therefore thus says Adonai Elohim: “Because you are more turbulent than the surrounding nations, in that you have not walked in My decrees or followed my ordinances, nor have you observed the ordinances of the surrounding nations,


Then he will turn his attention to the coastlands and capture many. But a commander will put an end to his insolence and pay him back for his insolence.


The ships of Kittim will come against him, and he will lose heart. Then he will turn back and vent his rage against the holy covenant. When he returns, he will favor those who forsake the holy covenant.


Ships will come from Kittim’s shore. They will afflict Asshur and Eber, but they too will come to destruction.”


It is actually reported that among you there is sexual immorality, and such immorality as is not even among the pagans—that someone has his father’s wife.


So it was, that everyone who saw it said, ‘“Nothing like this has ever happened or been seen, since the day that Bnei-Yisrael came up from the land of Egypt to this day! Think it over, take counsel and speak up!”