Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 50:9 - Tree of Life Version

See, Adonai Elohim will help Me. Who is he who would condemn Me? See, they all wear out like a garment. A moth will eat them up.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, the Lord God will help Me; who is he who will condemn Me? Behold, they all will wax old and be worn out as a garment; the moth will eat them up. [Heb. 1:11, 12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look! The LORD God will help me. Who will condemn me? Look, they will wear out like clothing; the moth will eat them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, the Lord God is my helper. Who is the one who would condemn me? Behold, they will all be worn away like a garment; the moth will devour them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold the Lord God is my helper: who is he that shall condemn me? Lo, they shall all be destroyed as a garment: the moth shall eat them up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 50:9
10 Tagairtí Cros  

Who will contend with me? If so, I will be silent and die.


“So he wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment.


Long ago You founded the earth, the heavens are the work of Your hands.


Remove Your scourge from me. I perish by the blow of Your hand.


Surely God is my helper. My Lord is the supporter of my soul.


Fear not, for I am with you, be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Surely I will help you. I will uphold you with My righteous right hand.


No weapon formed against you will prosper and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of Adonai’s servants— their vindication is from Me.” It is a declaration of Adonai.


Your riches have rotted and your clothes have become moth-eaten.