Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 41:10 - Tree of Life Version

10 Fear not, for I am with you, be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Surely I will help you. I will uphold you with My righteous right hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Fear not [there is nothing to fear], for I am with you; do not look around you in terror and be dismayed, for I am your God. I will strengthen and harden you to difficulties, yes, I will help you; yes, I will hold you up and retain you with My [victorious] right hand of rightness and justice. [Acts 18:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Don’t fear, because I am with you; don’t be afraid, for I am your God. I will strengthen you, I will surely help you; I will hold you with my righteous strong hand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Do not be afraid, for I am with you. Do not turn away, for I am your God. I have strengthened you, and I have assisted you, and the right hand of my just one has upheld you.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 41:10
63 Tagairtí Cros  

After these things the word of Adonai came to Abram in a vision saying, “Do not fear, Abram. I am your shield, your very great reward.”


Adonai appeared to him that night and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you, and I will bless you and multiply your seed for the sake of Abraham my servant.”


He said to them, “I can see by your father’s face that his expression isn’t the same as it was just a day or two ago. But the God of my father has been with me.


Yet his bow was always filled, and his arms quick-moving— by the hands of the Mighty One of Jacob. From there a Shepherd, the Stone of Israel,


They came against me in the day of my calamity, but Adonai was my support.


David went out to meet them and answered them saying, “If you come to me in peace to support me, then my heart will be united with you. But if it is to betray me to my adversaries, when my hands have done no wrong, then may the God of our fathers take notice and judge.”


You will not fight in this battle. Take your positions, stand and see the salvation of Adonai with you, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or be dismayed. Tomorrow go out to face them, for Adonai is with you.’”


With him is an arm of flesh, but with us is Adonai Eloheinu to help us and to fight our battles.” So the people were encouraged by the words of King Hezekiah of Judah.


Snatch me, deliver me out of the hand of foreigners, whose mouth speaks falsehood, whose right hand is a right hand of deceit.


whose mouth speaks falsehood, whose right hand is a right hand of deceit.


Adonai upholds all who fall and raises up all who are bowed down.


Exalt Adonai, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!


You gave me the shield of Your salvation. Your right hand upholds me, Your gentleness makes me great.


Of David. Adonai is my light and my salvation: whom should I fear? Adonai is the stronghold of my life: whom should I dread?


Adonai gives strength to His people. Adonai blesses His people with shalom.


Blessed is the nation whose God is Adonai, the people He chose for His own inheritance.


For the arms of the wicked will be broken, while Adonai upholds the righteous.


Though he stumble, he will not fall headlong, for Adonai is holding his hand.


By this I know that You delight in me: that my enemy does not shout in triumph over me.


“Be still, and know that I am God. I am exalted among the nations. I am exalted in the earth.”


Nations are in uproar, kingdoms totter, He utters His voice, the earth melts!


For You have been my help, and in the shadow of Your wings I sing for joy.


Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We will be satisfied with the goodness of Your House—Your holy Temple.


The might of a king loves justice. You have established fairness. You executed justice and righteousness in Jacob.


But Moses said to the people, “Don’t be afraid! Stand still, and see the salvation of Adonai, which He will perform for you today. You have seen the Egyptians today, but you will never see them again, ever!


So Moses said to the people, “Do not be afraid, for God has come to test you, so that His fear may be in you, so that you do not sin.”


Behold, God is my salvation! I will trust and will not be afraid. For the Lord Adonai is my strength and my song. He also has become my salvation.”


Say to those with anxious heart, “Be strong, have no fear!” Behold, your God! Vengeance is coming! God’s recompense—it is coming! Then He will save you.


Isaiah said to them: “Thus you will say to your master, ‘Thus says Adonai: Do not be afraid of the words you have heard, with which the boys of the king of Assyria have blasphemed Me.


Do not fear, for I am with you. I will bring your offspring from the east and gather you from the west.


Thus says Adonai who made you, and formed you from the womb, who will help you: “Do not fear, Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.


Thus says Adonai: “In a time of favor I will answer you. in a day of salvation I will help you. I will keep You and give You as a covenant to the people, to restore the land, to make them possess its desolate inheritances,


See, Adonai Elohim will help Me. Who is he who would condemn Me? See, they all wear out like a garment. A moth will eat them up.


How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who announces shalom, who brings good news of happiness, who announces salvation, who says to Zion, “Your God reigns!”


No more will the sun be your light by day, nor the glow of the moon be your light, but Adonai will be your everlasting light, and your God for your glory.


You drew near on the day I called to You. You said, “Do not fear!”


“Then he said to me, ‘Don’t be afraid, Daniel! For from the first day that you set your heart to understand and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come because of your words.


Then these men came as a throng in to the king, and said to the king: “Remember, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no decree or edict which the king issues may be altered.”


Then He said: “Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not yours.”


Then Haggai, the messenger of Adonai, spoke to the people with the message of Adonai, “I am with you!”—it is a declaration of Adonai.


“According to the word I covenanted with you when you came out of Egypt. My Ruach is standing in your midst. Do not fear!”


So I will strengthen them in Adonai and they will walk in His Name. It is a declaration of Adonai.


I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will bring them back, for I have compassion on them. They will be as though I had never spurned them, for I am Adonai their God and I will answer them!


This third I will bring through the fire. I will refine them as silver is refined, and will test them as gold is tested. They will call on My Name and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will answer, ‘Adonai is my God.’


But the angel said, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife, Elizabeth, will give birth to your son, and you will name him John.


The angel spoke to her, “Do not be afraid, Miriam, for you have found favor with God.


What then shall we say in view of these things? If God is for us, who can be against us?


But He said to me, “My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Messiah may dwell in me.


I pray that from His glorious riches He would grant you to be strengthened in your inner being with power through His Ruach,


“When you go out to battle against your enemies and see horse and chariot—a people more numerous than you—do not be afraid of them. For Adonai your God, the One who brought you up from the land of Egypt, is with you.


I can do all things through Messiah who strengthens me.


Have I not commanded you? Chazak! Be strong! Do not be terrified or dismayed, for Adonai your God is with you wherever you go.”


But Adonai said to him, “Surely I will be with you, and you will strike down Midian as if it were one man.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí