Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 32:2 - Tree of Life Version

Each will be like a refuge from the wind and a shelter from the storm, like streams of water in a dry place, like the shade of a massive rock in a weary land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And each one of them shall be like a hiding place from the wind and a shelter from the storm, like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land [to those who turn to them].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And a man shall be as a hiding-place from the wind, and a covert from the tempest, as streams of water in a dry place, as the shade of a great rock in a weary land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

each like a shelter from the wind and a refuge from a storm, like streams of water in a wasteland, like the shade of a massive cliff in a worn-out land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And a man will be like someone hidden from the wind, who conceals himself from a storm, or like rivers of waters in a time of thirst, or like the shadow of a rock that juts out in a desert land.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And a man shall be as when one is hid from the wind, and hideth himself from a storm: as rivers of waters in drought, and the shadow of a rock that standeth out in a desert land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 32:2
29 Tagairtí Cros  

Deliver me from my enemies, Adonai. I hide myself in You.


You are my hiding place— You will protect me from distress. You surround me with songs of deliverance. Selah


A psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.


He who dwells in the shelter of Elyon, will abide in the shadow of Shaddai.


Behold, God is my salvation! I will trust and will not be afraid. For the Lord Adonai is my strength and my song. He also has become my salvation.”


‘Give counsel, execute justice. Cast your shadow like night at noonday. Hide the refugees, do not betray the fugitive.


For You have been a stronghold for the poor, a stronghold for the needy in distress, a refuge from the rainstorm, a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like a storm against the wall.


But I will make justice the measuring line and righteousness the plumb line. Hail will sweep away the refuge of lies, and water will overflow the hiding place.


I will open rivers on the bare hills and springs in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water and the dry land into fountains of water.


Here I am, doing a new thing; Now it is springing up— do you not know about it? I will surely make a way in the desert, rivers in the wasteland.


The field animals honor Me —the jackals and the ostriches— because I give waters in the desert, rivers in the wilderness, to give drink to My chosen people,


For I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground. I will pour My Spirit on your offspring, and My blessing on your descendants.


Therefore Adonai Himself will give you a sign: Behold, the virgin will conceive. When she is giving birth to a son, she will call his name Immanuel.


Of the increase of His government and shalom there will be no end— on the throne of David and over His kingdom— to establish it and uphold it through justice and righteousness from now until forevermore. The zeal of Adonai-Tzva’ot will accomplish this.


“Behold, days are coming” —it is a declaration of Adonai— “when I will fulfill the good word I spoke concerning the house of Israel and concerning the house of Judah.


The anointed of Adonai, the breath of our nostrils, was captured in their pits, of whom we have said, “Under His shadow we will live among the nations.”


Awake, O sword, against My shepherd, against the man who is My companion! It is a declaration of Adonai-Tzva’ot. Strike the shepherd and the sheep will be scattered! I will turn My hand against the little ones.


On the last and greatest day of the Feast, Yeshua stood up and cried out loudly, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.


Now beyond question, great is the mystery of godliness: He was revealed in the flesh, Vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Trusted throughout the world, Taken up in glory.


Then the angel showed me a river of the water of life—bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb