Scatter the fury of your anger. Look at every proud person and bring him low;
Isaiah 25:11 - Tree of Life Version When he spreads his hands in it as a swimmer spreads his hands to swim, his pride will be brought down low together with the trickery of his hands. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands. Amplified Bible - Classic Edition And though [Moab] stretches forth his hands in the midst of [the filthy water] as a swimmer stretches out his hands to swim, the Lord will bring down [Moab's] pride in spite of the skillfulness of his hands and together with the spoils of his hands. American Standard Version (1901) And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim; but Jehovah will lay low his pride together with the craft of his hands. Common English Bible When in it they spread out their hands as swimmers spread out their hands to swim, God will lay low their pride, even by the efforts of their hands. Catholic Public Domain Version And he will extend his hands under him, like a swimmer extending his hands to swim. And he will bring down his glory with a clap of his hands. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he shall stretch forth his hands under him, as he that swimmeth stretcheth forth his hands to swim: and he shall bring down his glory with the dashing of his hands. |
Scatter the fury of your anger. Look at every proud person and bring him low;
Behold, the Lord, Adonai-Tzva’ot will lop off the branches with terror! So the tall ones will be cut down and the lofty ones laid low.
I will punish the world for evil, and the wicked for their iniquity. I will put an end to the arrogance of the proud, and abase the insolence of tyrants.
This is the purpose planned for the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.”
But now Adonai has spoken, saying: “Within three years (as with the years of a hired worker), the glory of Moab will be disgraced; for all his large population, the remnant will be very small and feeble.”
We have heard of the pride of Moab— very proud is he—of his haughtiness, his arrogance, his insolence, and his dishonest boasting.
Enter into the rock and hide in the dust, for fear of Adonai, and the glory of His majesty.
The man of haughty eyes is humbled, the lofty ones brought low, for Adonai alone will be exalted in that day.
Like heat in a dry place, You subdue the roar of foreigners. Like heat in the shade of a cloud, the song of tyrants is brought low.
Therefore Adonai’s anger is kindled against His people. When He has stretched out His hand against them and struck them, the hills trembled, and their carcasses were like refuse in the streets. For all this His anger is not turned away, yet His hand is still outstretched.
Therefore I will give Him a portion with the great, and He will divide the spoil with the mighty— because He poured out His soul to death, and was counted with transgressors. For He bore the sin of many, and interceded for the transgressors.
I have stretched out My hands all day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own thoughts.
We have heard of the pride of Moab —very proud he is—his haughtiness, his arrogance, his insolence, and his self-exalted heart.
Moab will be destroyed as a people, because he boasted against Adonai.
Yet I will restore Moab from exile in the end of days.” It is a declaration of Adonai. “Until then this is the judgment of Moab.”
I will punish Bel in Babylon— What he swallowed I will make him disgorge out of his mouth. Nations will no longer stream to him. Yes, the wall of Babylon has fallen!
After disarming the principalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in the cross.
But He gives greater grace. Therefore it says, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”