Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 40:11 - Tree of Life Version

11 Scatter the fury of your anger. Look at every proud person and bring him low;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Cast abroad the rage of thy wrath: And behold every one that is proud, and abase him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Pour forth the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Pour forth the overflowings of thine anger; And look upon every one that is proud, and abase him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Unleash your raging anger; look on all the proud and humble them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 His strength is in his lower back, and his power is in the center of his abdomen.

Féach an chaibidil Cóip




Job 40:11
34 Tagairtí Cros  

While he is filling his belly, He will send the anger of His wrath against him, and rain it down it on him, on his flesh.


that the wicked are spared for the day of calamity that they are brought to the day of wrath?


It hurls itself at him without pity as he flees headlong from its hand.


By the breath of God they perish; by the blast of His anger they vanish.


“He who moves mountains, yet they do not know it, who overthrows them in His anger;


Flash forth lightning and scatter them. Send out Your arrows and confuse them.


Rise up, O Judge of the earth! Pay back to the proud what they deserve.


Your right hand, Adonai, is glorious in power. Your right hand, Adonai, dashes the enemy to pieces.


Now I know that Adonai is greater than all gods, since they had acted arrogantly against them.”


The pride of man will be humbled, the arrogance of men abased, for Adonai alone will be exalted in that day.


I will remove you from your post, and pull you down from your station.


Adonai-Tzva’ot has planned it, to defile the pride of all glory, to shame all the honored of earth.


When he spreads his hands in it as a swimmer spreads his hands to swim, his pride will be brought down low together with the trickery of his hands.


For He humbles those dwelling on high, leveling the lofty city, leveling it to the ground, bringing it down to the dust.


So He poured out on him the fury of His anger, and the fierceness of battle. it blazed all around him, yet he did not understand it. it burned him, yet he did not take it to heart.


We have heard of the pride of Moab —very proud he is—his haughtiness, his arrogance, his insolence, and his self-exalted heart.


“Son of man, say to the prince of Tyre, thus says Adonai Elohim: ‘So your heart is exalted and you say, “I am a god! I sit in the seat of the gods in the heart of the seas!” Yet you are human, not a god, even if you set up your heart like the heart of a god.


Therefore, O king, may my counsel be acceptable to you: Renounce your sins through righteousness and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps your prosperity will be prolonged.”


Before His indignation who can stand? Who can withstand His burning anger? His wrath is poured out like fire, and cliffs break down before Him.


But with an overwhelming flood, He will make that place a total ruin. Darkness will pursue His enemies.


I tell you, this man, rather than the other, went down to his home declared righteous. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”


For fire has ignited in My nostrils— it will burn to Sheol beneath, devour the earth and her produce, and scorch the foundations of mountains.


But He gives greater grace. Therefore it says, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí