Adonai, You are my God, I will exalt You, I will praise Your Name, for You have done wonderful things, plans of old with steadfast faithfulness.
Isaiah 24:14 - Tree of Life Version They will raise their voices, They will sing for joy, of the majesty of Adonai they shout from the sea. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea. Amplified Bible - Classic Edition [But] these [who have escaped and remain] lift up their voices, they shout; for the majesty of the Lord they cry aloud from the [Mediterranean] Sea. American Standard Version (1901) These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea. Common English Bible They raise their voice; they sing with joy; from the west they will shout about the LORD’s majesty. Catholic Public Domain Version These few shall lift up their voice and give praise. When the Lord will have been glorified, they will make a joyful noise from the sea. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version These shall lift up their voice and shall give praise: when the Lord shall be glorified, they shall make a joyful noise from the sea. |
Adonai, You are my God, I will exalt You, I will praise Your Name, for You have done wonderful things, plans of old with steadfast faithfulness.
In that day, this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city. He appoints salvation as its walls and ramparts.
The ransomed of Adonai will return and come to Zion with singing, with everlasting joy upon their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.
It will blossom profusely, will rejoice with joy and singing, will be given the glory of Lebanon, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of Adonai, the splendor of our God.
Get yourself up on a high mountain, you who bring good news to Zion! Lift up your voice with strength, you who bring good news to Jerusalem! Lift it up! Do not fear! Say to the cities of Judah: “Behold your God!”
Sing, O heavens, for Adonai has done it! Shout, depths of the earth! Break forth into singing, mountains, forest, and every tree in it! For Adonai has redeemed Jacob and will be glorified through Israel.
“Get out of Babylon, flee from Chaldea! With a shout of joy, proclaim this, send it out to the end of the earth, say: ‘Adonai has redeemed His servant Jacob!
Now the ransomed of Adonai will return, and come to Zion with singing. Everlasting joy will be upon their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.
“Sing, barren one, who has not given birth. burst into singing and shout, you who have not travailed. For more are the children of the desolate than the children of the married one,” says Adonai.
Then you will see and be radiant, and your heart will throb and swell with joy. For the abundance of the sea will be turned over to you. The wealth of nations will come to you.
Out of them will come thanksgiving and the sound of celebration. I will multiply them, so they will not decrease. I will also honor them, so they will not be insignificant.
Then will the virgin rejoice in the dance, both young men and old men together. For I will turn their mourning into joy, and I will comfort them, and make them rejoice out of their sorrow.
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them who say: ‘Give thanks to Adonai-Tzva’ot, for Adonai is good, for His love endures forever!’ as they bring offerings of thanksgiving into the House of Adonai. For I will restore the land from the exile as it was at first,” declares Adonai.
Adonai has brought forth our vindication! Come, let us declare in Zion the work of Adonai Eloheinu!
Oy , oy! Flee from the land of the north”—it is a declaration of Adonai—“because I scattered you like the four winds of heaven”—it is a declaration of Adonai.