Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 42:18 - Tree of Life Version

Then Joseph said to them on the third day, “Do this and you will live. I fear God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Joseph said to them on the third day, Do this and live! I reverence and fear God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the third day, Joseph said to them, “Do this and you will live, for I’m a God-fearing man.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, on the third day, he brought them out of prison, and he said: "Do as I have said, and you will live. For I fear God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the third day he brought them out of prison, and said: Do as I have said, and you shall live; for I fear God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 42:18
12 Tagairtí Cros  

Abraham said, “Because I thought, ‘There is certainly no fear of God in this place, so they’ll kill me, because of my wife.’


No one in this house is greater than I, and he has withheld nothing from me—except you, because you are his wife. So how could I commit this great evil and sin against God?”


If you’re honest, let one of your brothers remain as a prisoner in the guardhouse where you’ve been, while you, go and bring grain for the hunger in your homes.


The earlier governors, those preceding me, placed heavy burdens on the people, and took bread and wine from them, in addition to forty shekels of silver. Their attendants also lorded over the people. But I did not do so, out of fear of God.


Then I said, “The thing that you are doing is not good! Shouldn’t you walk in the fear of our God, in order to avoid the reproach of our Gentile enemies?


There was a man in the land of Uz whose name was Job. Now that man was blameless and upright; he feared God and shunned evil.


Yet the midwives feared God, so they did not do as the king of Egypt commanded them, but let the boys live.


But you should seek out capable men out of all the people—men who fear God, men of truth, who hate bribery. Appoint them to be rulers over thousands, hundreds, fifties and tens.


You are not to cheat one another, but fear your God, for I am Adonai your God.


You are not to rule over him with harshness, but fear your God.


He said, “There was a judge in a certain city who neither feared God nor respected people.


“He was unwilling at the time. But afterward he said to himself, ‘Although I don’t fear God or respect people,