Genesis 32:10 - Tree of Life Version

Then Jacob said, “O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Adonai, who said to me, ‘Return to your land and to your relatives and I will do good with you.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.

Amplified Bible - Classic Edition

I am not worthy of the least of all the mercy and loving-kindness and all the faithfulness which You have shown to Your servant, for with [only] my staff I passed over this Jordan [long ago], and now I have become two companies.

American Standard Version (1901)

I am not worthy of the least of all the lovingkindnesses, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two companies.

Common English Bible

I don’t deserve how loyal and truthful you’ve been to your servant. I went away across the Jordan with just my staff, but now I’ve become two camps.

Catholic Public Domain Version

I am less than any of your compassions and your truth, which you have fulfilled to your servant. With my staff I crossed over this Jordan. And now I go back with two companies.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am not worthy of the least of all thy mercies, and of thy truth which thou hast fulfilled to thy servant. With my staff I passed over this Jordan; and now I return with two companies.

Genesis 32:10 Tagairtí Cros

Genesis 18:27

Then Abraham answered and said, “Look, pray, I have decided to speak to my Lord, though I am dust and ashes.

Genesis 24:12

“Adonai, the God of Abraham my master,” he said, “please make something happen before me today, and show loyalty to Abraham my master.

Genesis 24:27

and he said, “Blessed be Adonai, the God of my master Abraham, who has not forsaken His loyalty and His truth toward my master. As for me, Adonai has guided me in the way to the house of my master’s brothers.”

Genesis 28:13

Surprisingly, Adonai was standing on top of it and He said, “I am Adonai, the God of your father Abraham and the God of Isaac. The land on which you lie, I will give it to you and to your seed.

Genesis 28:15

Behold, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land, for I will not forsake you until I have done what I promised you.”

Genesis 30:43

And the man grew exceedingly prosperous and had numerous flocks, along with female and male servants, camels and donkeys.

Genesis 31:3

Then Adonai said to Jacob, “Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you.”

Genesis 32:5

He also commanded them saying, “This is what you should say to my lord, to Esau: ‘This is what your servant Jacob said: I’ve been staying with Laban, and have lingered until now.

Genesis 32:7

The messengers returned to Jacob saying, “We went to your brother, to Esau, and he’s also coming out to meet you—and 400 men with him.”

2 Samuel 17:24

David had reached Mahanaim by the time Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him.

2 Samuel 7:18

Then King David went in and sat before Adonai and said, “Who am I, my Lord Adonai, and what is my family, that You have brought me this far?

Job 17:9

But the righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.

Job 8:7

And though your beginning was small, your future would flourish.

Psalm 16:2

I said to Adonai: “You are my Lord— I have no good apart from You.”

Psalm 18:35

He trains my hands for battle, so my arms can bend a bronze bow.

Psalm 61:7

May You add days to the king’s days. May his years span many generations.

Psalm 8:5

what is man, that You are mindful of him? And the son of man, that You care for him?

Psalm 84:7

Passing through the valley of Baca, they make it a spring. The early rain covers it with blessings.

Psalm 85:10

Surely His salvation is near those who fear Him, so that glory may dwell in our land.

Proverbs 4:18

The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter and brighter until the full day.

Isaiah 6:5

Then I said: “Oy to me! For I am ruined! For I am a man of unclean lips, and I am dwelling among a people of unclean lips. For my eyes have seen the King, Adonai-Tzva’ot!”

Isaiah 63:7

I will remember the lovingkindnesses of Adonai, the praises of Adonai, according to all that Adonai has granted us, and the great goodness toward the house of Israel, which He has granted them according to His compassion, and according to the abundance of His lovingkindnesses.

Micah 7:20

You will extend truth to Jacob, mercy to Abraham, that You swore to our ancestors from the days of old.

Luke 17:10

So you too, when you’ve done everything you are commanded, say, ‘We are unworthy slaves. We have done only what we were supposed to do.’”

Luke 5:8

But when Simon Peter saw this, he fell down at Yeshua’s knees, saying, “Go away from me, Master, for I am a sinful man!”

2 Corinthians 12:11

I have become a fool—you drove me to it, for I ought to have been commended by you. For I am in no way inferior to the super-special emissaries—though I am nothing.

Deuteronomy 8:18

Rather you are to remember Adonai your God, for it is He who gives you power to make wealth, in order to establish His covenant that He swore to your fathers—as it is this day.

1 Peter 5:5

Likewise, you younger ones, submit yourselves to the elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”