Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 30:43 - Tree of Life Version

43 And the man grew exceedingly prosperous and had numerous flocks, along with female and male servants, camels and donkeys.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 Thus the man increased and became exceedingly rich, and had many sheep and goats, and maidservants, menservants, camels, and donkeys.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 The man Jacob became very, very rich: he owned large flocks, female and male servants, camels, and donkeys.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 And the man was enriched beyond limit, and he had many flocks, women servants and men servants, camels and donkeys.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 30:43
18 Tagairtí Cros  

But Abram was treated well for her sake, and he got sheep, cattle, male donkeys, male and female slaves, female donkeys and camels.


Now Abram was very rich in livestock, silver and gold.


Adonai has blessed my master very much so that he has become great, and He has given to him flocks of sheep and cattle, silver and gold, male slaves and female slaves, camels and donkeys.


Behold, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land, for I will not forsake you until I have done what I promised you.”


For you had very little before I came, and it has been busting at the seams in abundance. So Adonai blessed you with my every step. So now, when am I myself going to make something for my household also?”


But when the flocks were sickly, he did not put the branches down—so the sickly ones became Laban’s and the stronger ones became Jacob’s.


Now Jacob heard the words Laban’s sons were saying, “Jacob has taken everything that belongs to our father, and from what belongs to our father he has made all these riches.”


Had I not had the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, you would have sent me away empty-handed now. But God saw my misery and the toil of my hands and last night He became the Judge.”


Then Jacob said, “O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Adonai, who said to me, ‘Return to your land and to your relatives and I will do good with you.’


So he stayed overnight there. Then from all that had come into his possession he took an offering for Esau his brother:


He also commanded them saying, “This is what you should say to my lord, to Esau: ‘This is what your servant Jacob said: I’ve been staying with Laban, and have lingered until now.


Please, take my blessing that was brought to you, because God has been gracious to me, and because I have everything.” So he kept urging him until he accepted.


For their possessions were too numerous for them to dwell together, and the land where they were residing was unable to support them because of their livestock.


I purchased male and female servants and had other servants who were born in my house. I also owned more herds and flocks than all my predecessors in Jerusalem.


They will not take wood out of the field or cut anything from the forests, for they will make fire from the weapons. They will plunder those who plundered them and loot those who looted them.” It is a declaration of Adonai.


“But if that servant says in his heart, ‘My master is taking a long time to come,’ and he begins to beat the young slave boys and girls and to eat and drink and get drunk,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí