Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 15:2 - Tree of Life Version

Adonai is my strength and song, and He has become my salvation. This is my God, and I will glorify Him, my father’s God, and I will exalt Him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD is my strength and song, And he is become my salvation: He is my God, and I will prepare him an habitation; My father's God, and I will exalt him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord is my Strength and my Song, and He has become my Salvation; this is my God, and I will praise Him, my father's God, and I will exalt Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father’s God, and I will exalt him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD is my strength and my power; he has become my salvation. This is my God, whom I will praise, the God of my ancestors, whom I will acclaim.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord is my strength and my praise, and he has become my salvation. He is my God, and I shall glorify him. He is the God of my father, and I shall exalt him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord is my strength and my praise: and he is become salvation to me. He is my God and I will glorify him: the God of my father, and I will exalt him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 15:2
64 Tagairtí Cros  

Yes, I will establish My covenant between Me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, in order to be your God and your seed’s God after you.


For your salvation I wait, Adonai!


My God is my rock, in Him I take refuge, my shield, my horn of salvation, my stronghold and my refuge, my Savior—You save me from violence.


Adonai lives! And blessed be my Rock! Exalted be God— the Rock of my salvation!


He is a tower of salvation to His king, He shows loyal love to His anointed— to David and to his seed, forever.


So You established for Yourself Your people Israel as Your very own people forever, and You, Adonai, have become their God.


“Go, tell My servant David: Thus says Adonai: Are you to build Me a house for Me to dwell in?


I have surely built You a magnificent House, a place for Your dwelling forever.”


So will God really dwell on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain You! How much less this House that I have built!


He is Adonai our God; His judgments are in all the earth.


For the music director, a psalm of David. O God of my praise, be not silent.


Adonai is my strength and song, and He has become my salvation.


I give You thanks, because You have answered me and have become my salvation.


You are my God, and I praise You. You are my God—I exalt You!


till I find a place for Adonai, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”


I said to Adonai: “You are my God!” Hear, Adonai, the sound of my supplications.


A psalm of praise. Of David. I will exalt You, my God, the King, and I will bless Your Name forever and ever.


Children of foreigners lose heart and come trembling from their hideouts.


Yet You brought me out of the womb, made me secure at my mother’s breasts.


O my God, I cried out by day, but You did not answer, by night, but there was no rest for me.


Of David. Adonai is my light and my salvation: whom should I fear? Adonai is the stronghold of my life: whom should I dread?


Adonai is their strength—a stronghold of salvation for His anointed.


A psalm, a song for the dedication of the Temple, of David.


My soul boasts in Adonai. The humble ones hear of it and rejoice.


Consider her ramparts, go through her palaces, so you may describe it to the next generation.


But I—I sing of Your strength! Yes, in the morning I sing aloud of Your lovingkindness. For You have been my fortress, a refuge in the day of my trouble.


Blessed be my Lord! Day by day He bears our burdens— the God of our salvation! Selah


Exalt Adonai our God and worship at His footstool: holy is He.


Exalt Adonai our God, and worship at His holy hill, for holy is Adonai our God.


But Moses said to the people, “Don’t be afraid! Stand still, and see the salvation of Adonai, which He will perform for you today. You have seen the Egyptians today, but you will never see them again, ever!


Moreover He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, Isaac and Jacob.” So Moses hid his face, because he was afraid to look at God.


You are to say to Pharaoh, “This is what Adonai says: ‘Israel is My son, My firstborn.


Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of Adonai filled the Tabernacle.


I will take you to Myself as a people, and I will be your God. You will know that I am Adonai your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.


Behold, God is my salvation! I will trust and will not be afraid. For the Lord Adonai is my strength and my song. He also has become my salvation.”


Adonai, You are my God, I will exalt You, I will praise Your Name, for You have done wonderful things, plans of old with steadfast faithfulness.


Israel has been saved by Adonai with an everlasting salvation. You will not be put to shame or disgraced, for ever and ever.


So He says, “It is too trifling a thing that You should be My servant to raise up the tribes of Jacob and restore the preserved ones of Israel. So I will give You as a light for the nations, that You should be My salvation to the end of the earth.”


Thus says Adonai: “Heaven is My throne, and the earth is My footstool. Where then is the House you would build for Me? Where is the place of My rest?


Surely help from the hills is a delusion— the commotion of the mountains! Surely in Adonai Eloheinu is the salvation of Israel.


No longer will each teach his neighbor or each his brother, saying: ‘Know Adonai,’ for they will all know Me, from the least of them to the greatest.” it is a declaration of Adonai. “For I will forgive their iniquity, their sin I will remember no more.”


They will be My people, and I will be their God.


You went out for the salvation of Your people—for the deliverance of Your anointed one. You shatter the head of the house of the wicked—to lay it bare from foundation up to the top. Selah


This third I will bring through the fire. I will refine them as silver is refined, and will test them as gold is tested. They will call on My Name and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will answer, ‘Adonai is my God.’


to give knowledge of salvation to His people through removal of their sins.


For my eyes have seen Your salvation,


You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.


so that all should honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.


There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved!”


That is, in Messiah God was reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them; and He has entrusted the message of reconciliation to us.


In Him, you also are being built together into God’s dwelling place in the Ruach.


He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome things that your eyes have seen.


and every tongue profess that Yeshua the Messiah is Lord— to the glory of God the Father.


I can do all things through Messiah who strengthens me.


For all the fullness of Deity lives bodily in Him,


And they are singing the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb, saying, “Great and wonderful are Your deeds, Adonai Elohei-Tzva’ot! Just and true are Your ways, O King of the nations!


After these things, I heard something like the loud voice of a great multitude in heaven, shouting: “Halleluyah! Salvation and glory and power belong to our God.


The Kishon torrent swept them away— that ancient torrent, the torrent Kishon! O my soul, march on with strength!