Then he took butter and milk and the young ox that he had prepared and set it before them. While he was standing by them under the tree, they ate.
Deuteronomy 32:14 - Tree of Life Version Butter of cattle and milk of a flock, with fat of lambs, rams of the Bashan and he-goats, with fat of the kidneys of wheat, and blood of grapes you drank. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Butter of kine, and milk of sheep, With fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and goats, With the fat of kidneys of wheat; And thou didst drink the pure blood of the grape. Amplified Bible - Classic Edition Butter and curds of the herd and milk of the flock, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and he-goats, with the finest of the wheat; and you drank wine of the blood of the grape. American Standard Version (1901) Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat; And of the blood of the grape thou drankest wine. Common English Bible curds from the herd, milk from the flock, along with the best of lambs, rams from Bashan, he-goats too, along with the finest wheat— and for drink, wine from the juiciest grapes! Catholic Public Domain Version butter from the herd, and milk from the sheep, with fat from the lambs, and with rams and goats from the sons of Bashan, with the kernel of the wheat, and so that he might drink the undiluted blood of the grape. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Butter of the herd, and milk of the sheep with the fat of lambs, and of the rams of the breed of Basan. And goats with the marrow of wheat, and might drink the purest blood of the grape. |
Then he took butter and milk and the young ox that he had prepared and set it before them. While he was standing by them under the tree, they ate.
Binding his foal to the vine, his donkey’s colt to the choice vine, he washes his garments in wine, and in the blood of grapes his robe.
honey, curd, sheep and cheese from the herd for David and for the people who were with him to eat. For they said, “The people must be hungry, weary and thirsty in the wilderness.”
They captured fortified cities and fertile land. They took possession of houses full of every good thing—hewn cisterns, vineyards, olive groves, and an abundance of fruit trees. They ate and were satisfied, and grew fat. They enjoyed Your great goodness.
“Nonetheless they became contentious and rebelled against You. They cast Your Torah behind their back. They killed Your prophets who warned them to return to You; they committed appalling blasphemies.
when my steps were bathed with butter, and the rock poured out for me streams of oil.
He puts shalom within your borders. He satisfies you with the finest wheat.
Those who hate Adonai would cringe before Him— their time of doom would be forever.
He will be eating curds and honey by the time he knows to refuse evil and choose good.
and from the abundant milk they give, he will eat curds— for anyone left in the land will eat curds and honey.
You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth—as rams, lambs, goats, bulls—all of them fatlings of Bashan.
With human cords I was drawing them, with bonds of love, and I became to them as One lifting a yoke from their jaws. I bent down to them and fed them.
Hear this word, you cows of Bashan, who are on Samaria’s hill, who oppress the poor, who crush the needy, who say to their masters: “Bring, so we may drink.”
Tend Your people with Your staff, the flock of Your inheritance, dwelling alone, in a forest in the midst of a fertile garden. Let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
All the finest olive oil, the finest new wine and grain they give to Adonai from their firstfruits, I have given them to you.
Instead of serving Adonai your God with joy and goodness of heart, out of the abundance of everything,
And the winepress was stomped on outside the city, and blood flowed from the winepress as high as a horse’s bridle for 1,600 stadia.
Water he asked, milk she gave him. In a lordly bowl she brought him butter.