Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 16:21 - Tree of Life Version

You are not to plant for yourself an Asherah pole of any kind of wood beside the altar of Adonai your God that you make for yourself.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall not plant for yourselves any kind of tree dedicated to [the goddess] Asherah beside the altar of the Lord your God which you shall make.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t plant any tree to serve as a sacred pole next to the altar you make for the LORD your God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not plant a sacred grove, nor shall you plant any tree near the altar of the Lord your God;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt plant no grove, nor any tree near the altar of the Lord thy God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 16:21
10 Tagairtí Cros  

Adonai will strike Israel until it sways like a reed in the water. He will uproot Israel from this good land that He gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherah poles, provoking Adonai.


Also Ahab made the Asherah pole. So Ahab did yet more to provoke the Adonai God of Israel than all the kings of Israel who were before him.


So they abandoned all the mitzvot of Adonai their God. So they made for themselves molten images, two calves, and made an Asherah pole, and bowed down to all the host of heavens, and worshipped Baal,


For he rebuilt the shrines that his father Hezekiah had destroyed and he erected altars for Baal and made an Asherah pole, as King Ahab of Israel had done, and bowed down to all the host of heaven and worshipped them.


Then he set up the carved image of Asherah that he made in the House about which Adonai had said to David and to his son Solomon, “In this House and in Jerusalem, which I have chosen from all the tribes of Israel, I will put My Name forever.


For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had demolished, he reerected altars for the Baalim, made Asherah poles, and bowed down to all the host of heaven and worshipped them.


Instead you must break down their ­altars, smash their pillars and cut down their Asherah poles.


“You are not to make idols for yourselves, nor raise up an engraved image or a standing-stone, or place any carved stone in your land to bow down to it. For I am Adonai your God.


Instead, you are to deal with them like this: tear down their altars, smash their pillars, cut down their Asherah poles, and burn their carved images with fire.


Bnei-Yisrael did what was evil in Adonai’s eyes, forgot Adonai their God and worshipped the Baalim and the Asherahs.