Moses said to the people, “Remember this day, on which you came out from Egypt, out of the house of bondage. For by a strong hand Adonai brought you out from this place. No hametz may be eaten.
Deuteronomy 13:11 - Tree of Life Version You are to stone him with stones to death because he tried to entice you away from Adonai your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slavery. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you. Amplified Bible - Classic Edition And all Israel shall hear and [reverently] fear, and shall never again do any such wickedness as this among you. American Standard Version (1901) And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee. Common English Bible All Israel will hear about this and be afraid. They won’t do that sort of evil thing among you again. Catholic Public Domain Version So may all of Israel, upon hearing this, be afraid, so that nothing like this will ever be done again. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That all Israel hearing may fear, and may do no more any thing like this. |
Moses said to the people, “Remember this day, on which you came out from Egypt, out of the house of bondage. For by a strong hand Adonai brought you out from this place. No hametz may be eaten.
Strike a scoffer and the naïve will learn caution. rebuke a discerning person and he will gain knowledge.
When a mocker is punished, the naïve become wise. When a wise person is instructed, he gains knowledge.
“Moreover, you are to tell Bnei-Yisrael: Anyone from Bnei-Yisrael or from the outsiders dwelling in Israel, who gives any of his children to Molech, should surely be put to death. The people of the land are to stone him with rocks.
Adonai said to Moses, “Seize all the ringleaders and hang them before Adonai facing the sun, so that Adonai’s fierce anger may be turned away from Israel.”
Then all Israel will hear and be afraid, and never again will they do such an evil thing as this in your midst.
Then all the people will hear and be afraid, and not act presumptuously again.
Those who remain will hear and be afraid, and they will no longer do such an evil thing as this in your midst.
Then all the men of his city are to stone him with stones to death. So you will purge the evil from your midst—and all Israel will hear and be afraid.
Correct those who continue sinning in the presence of everyone, so that the rest also may fear.
Then Joshua said, “Why have you brought trouble on us? Adonai will trouble you this day.” Then all Israel stoned him with stones, burned them with fire and stoned them with stones.