Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 12:19 - Tree of Life Version

But King Jehoash of Judah took all the sacred objects that his fathers Jehoshaphat, Jehoram and Ahaziah, kings of Judah, had dedicated, and his own sacred objects, and all the gold that was found in the treasuries of the House of Adonai and in the royal palace, and sent them to King Hazael of Aram, so he withdrew from Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The rest of Jehoash’s deeds and all that he accomplished, aren’t they written in the official records of Judah’s kings?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the rest of the words of Jehoash, and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the rest of the acts of Joas, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 12:19
10 Tagairtí Cros  

Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom—are they not recorded in the Book of the Acts of Solomon?


As for the rest of the deeds of Jeroboam, how he made war and how he reigned, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.


Now the rest of the deeds of Rehoboam and all that he did—are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?


Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasuries of Adonai’s House and the treasuries of the royal palace, and delivered them into the hand of his officials. King Asa sent them to Ben-Hadad son of Tabrimmon, son of Hezion, king of Aram, who resided in Damascus, saying:


Then King Hazael of Aram marched and attacked Gath and captured it, and next Hazael set his face to march against Jerusalem.


Now the rest of the acts of Joash and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?


Ahaz took the silver and gold that was found in the House of Adonai and in the treasuries of the royal palace, and sent them as a present to the king of Assyria.


Then Hezekiah gave him all the silver that was found in the House of Adonai as well as in the treasuries of the royal palace.


At that time Hezekiah stripped off the gold from the doors of the Temple of Adonai and from the doorposts that King Hezekiah of Judah had overlaid, and gave them to the king of Assyria.


Now the rest of the acts of Joram and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?