Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 12:20 - Tree of Life Version

20 Now the rest of the acts of Joash and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 His servants arose and made a conspiracy and slew Joash [in revenge] in the house of Millo, on the way that goes down to Silla. [II Chron. 24:22-25.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Jehoash’s officials plotted a conspiracy and killed him at Beth-millo on the road that goes down to Silla.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Then his servants rose up and conspired among themselves. And they struck down Jehoash, at the house of Millo, on the descent of Silla.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 12:20
11 Tagairtí Cros  

So David ­occupied the stronghold and renamed it the City of David. Then David fortified it all round from the Millo inward.


Now the reason that he raised a hand against the king was this: Solomon built the Millo and closed the breach of the city of his father David.


Now the rest of the deeds of Rehoboam and all that he did—are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?


But King Jehoash of Judah took all the sacred objects that his fathers Jehoshaphat, Jehoram and Ahaziah, kings of Judah, had dedicated, and his own sacred objects, and all the gold that was found in the treasuries of the House of Adonai and in the royal palace, and sent them to King Hazael of Aram, so he withdrew from Jerusalem.


Once the kingdom was established in his hand, he killed his courtiers who had assassinated his father the king.


Then Amon’s courtiers conspired against him and assassinated the king in his own palace.


Now the rest of the acts of Joram and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?


From the time that Amaziah turned away from following Adonai, they conspired against him in Jerusalem, so he fled to Lachish. But they sent men after him to Lachish and put him to death there.


So his servants conspired against him and assassinated him in his own house.


Then all the leaders of Shechem and all Beth-millo assembled themselves together and went and made Abimelech king at the terebinth of the pillar that was in Shechem.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí