Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 32:3 - Tree of Life Version

he consulted with his officers and warriors about blocking the waters of the springs outside the city, and they supported him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He decided with his officers and his mighty men to stop up the waters of the fountains which were outside the city [by enclosing them with masonry and concealing them], and they helped him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city; and they helped him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

he consulted with his officials and soldiers about stopping up the springs outside the city, and they supported him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he took counsel with the rulers and with the most valiant men, so that they might obstruct the heads of the springs which were beyond the city. And with everyone discerning the same judgment about this,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He took counsel with the princes, and the most valiant men, to stop up the heads of the springs, that were without the city. And as they were all of this mind,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 32:3
13 Tagairtí Cros  

You say you have a plan and military force for the battle—they are only words of a lip. Who do you rely on now, so that you have rebelled against me?


Now the rest of the acts of Hezekiah and all his might—including how he made the pool and the tunnel that brought water into the city—are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?


The king and his officials and the entire congregation in Jerusalem had decided to celebrate Passover in the second month.


When Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to wage war against Jerusalem,


It was also Hezekiah who stopped the upper spring of the waters of Gihon and channeled them downward to the west side of the city of David. Hezekiah succeeded in all that he did.


Many people assembled and blocked off all the springs and the raging wadi in the land saying, “Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?”


Plans fail when there is no counsel, but with many advisers they succeed.


Plans are made by counsel, so wage war with guidance.


For with wise advice you wage war and in many counselors there is victory.


Who can fathom the Ruach Adonai? Or instruct Him as His counselor?


Draw water for a siege. Strengthen your fortifications! Go into the mud and tread mortar. Take hold of the brick mold.


For “who has known the mind of Adonai, or who has been His counselor?”