Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 20:20 - Tree of Life Version

20 Now the rest of the acts of Hezekiah and all his might—including how he made the pool and the tunnel that brought water into the city—are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 The rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool and the canal and brought water into the city, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Now the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool, and the conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 The rest of Hezekiah’s deeds and all his powerful acts—how he made the pool and the channel and brought water inside the city—aren’t they written in the official records of Judah’s kings?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Now the rest of the words of Hezekiah, and all his strength, and how he made a pool, and an aqueduct, and how he brought waters into the city, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 20:20
18 Tagairtí Cros  

As for the rest of the deeds of Jeroboam, how he made war and how he reigned, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.


Now the rest of the deeds of Rehoboam and all that he did—are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?


Now the rest of all the deeds of Asa, all his might, all he did and the cities that he built—are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? But in his old age he was diseased in his feet.


so there was war between Abijam and Jeroboam. The rest of the deeds of Abijam and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?


Now the rest of the acts of Pekahiah and all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.


Now the rest of the acts of Azariah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?


Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?


Then the king of Assyria sent the Tartan, the Rab-saris and the Rab-shakeh from Lachish with a great army to King Hezekiah in Jerusalem. So they went up and arrived at Jerusalem. Now when they arrived, they stood by the conduit of the upper pool, which is on the highway of the fuller’s field.


Now the rest of the acts of Josiah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?


Now the rest of the acts of Joram and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?


In those days Hezekiah became deathly ill, but he prayed to Adonai who responded to him and gave him a sign.


he consulted with his officers and warriors about blocking the waters of the springs outside the city, and they supported him.


It was also Hezekiah who stopped the upper spring of the waters of Gihon and channeled them downward to the west side of the city of David. Hezekiah succeeded in all that he did.


Now the rest of the acts of Hezekiah and his good deeds, behold, they are written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz, in the book of the kings of Judah and Israel.


Many people assembled and blocked off all the springs and the raging wadi in the land saying, “Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?”


Then I moved on to the Fountain Gate and to the King’s Pool, where there was not enough room for my animal to pass with me;


Beyond him Nehemiah son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth-zur, made repairs as far as the tombs of David and the artificial pool and the House of the Warriors.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí