Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 22:48 - Tree of Life Version

There was no king in Edom; a deputy was king.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jehoshaphat ordered ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they did not go, for the ships were wrecked at Ezion-geber.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jehoshaphat built Tarshish-styled ships to go to Ophir for gold. But the fleet didn’t go because it was wrecked at Ezion-geber.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

At that time, there was no king appointed in Idumea.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was then no king appointed in Edom.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 22:48
18 Tagairtí Cros  

Isaac answered and said to Esau, “Behold, I’ve made him master over you, and all your brothers I’ve given to him as servants. I’ve provided him with grain and new wine. What then can I do for you, my son?”


Then he stationed garrisons in Edom. Throughout all Edom he stationed garrisons, so that all the Edomites became vassals to David. So Adonai gave victory to David wherever he went.


For the king had a Tarshish fleet at sea with Hiram’s fleet; once every three years the Tarshish fleet came, bringing gold, silver, ivory, apes and peacocks.


Jehoshaphat made Tarshish ships go to Ophir for gold, but they never went, because the ships were wrecked at Ezion-geber.


King Solomon also built a fleet of ships in Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Sea of Reeds in the land of Edom.


So they went to Ophir and took from there 420 talents of gold, and brought it to King Solomon.


So the king of Israel, the king of Judah and the king of Edom marched. They kept circling roundabout for seven days, but there was no water for the army or for the animals that followed them.


In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and set up their own king.


After consulting with the people, he appointed singers to Adonai praising the splendor of His holiness, as they went out before the army saying, “Praise Adonai, `for His mercy endures forever.”


But a man of God came to him saying, “O king, do not let the army of Israel go with you, for Adonai is not with Israel—not with any of the children of Ephraim.


Because the king’s ships sailed to Tarshish with Huram’s servants once every three years, the ships of Tarshish came bringing gold, silver, ivory, apes and peacocks.


All your robes have myrrh, aloes, cassia. From ivory palaces, stringed instruments make you glad.


Trembling seized them there, pain like a woman in labor.


against all the Tarshish ships, and against all the luxury boats.


Surely the islands will hope in Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your sons from afar, their silver and gold with them, for the Name of Adonai your God, and for the Holy One of Israel, because He has glorified you.


But Jonah rose to flee to Tarshish, from the presence of Adonai. He went down to Jaffa and found a ship going to Tarshish, paid the fee and went down into it to go with them to Tarshish—away from the presence of Adonai.