Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 2:2 - Tree of Life Version

“I—I am going the way of all the earth. So be strong and be a man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I go the way of all the earth. Be strong and show yourself a man;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

Féach an chaibidil

Common English Bible

“I’m following the path that the whole earth takes. Be strong and be a man.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"I am entering the way of all the earth. Be strengthened and be a good man.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am going the way of all flesh. Take thou courage, and shew thyself a man.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 2:2
21 Tagairtí Cros  

Chazak! And let us take courage for the sake of our people and for the cities of our God, and may Adonai do what is good in His eyes.”


But now that he has died, why should I fast? Can I bring him back again? It is I who will be going to him, but he will never return to me.”


So now, Adonai my God, You have made Your servant king in my father David’s place. I am but a youth. I don’t know how to go out or come in.


Then you will prosper, if you carefully observe the statutes and the ordinances that Adonai commanded Moses concerning Israel. Chazak! And be courageous! Do not be afraid or dismayed.


in gold, silver, bronze and iron—beyond number. Arise and work! May Adonai be with you.”


Consider now, for Adonai has chosen you to build a House for the Sanctuary. Chazak! And do it!”


Also David said to his son Solomon: “Chazak! And be courageous, and do it! Do not be afraid or dismayed, for Adonai Elohim my God is with you. He will not fail you or forsake you until all the work for the avodah of the House of Adonai is finished.


“For the number of years will come to pass, and then I will go the way of no return.


For I know that you will bring me to death, to the house appointed for all the living.


Remember how short my life span is! For what futility have You created all the children of men?


A final word, when all has been heard: Fear God and keep His mitzvot! For this applies to all mankind.


Be on the alert! Stand firm in the faith! Be men of courage! Be strong!


Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.


Then he commissioned Joshua son of Nun and said, “Chazak! Be courageous! For you will bring Bnei-Yisrael into the land I swore to them—and I will be with you.”


Let no one look down on your youthfulness, but become an example of the faithful—in speech, in conduct, in love, in faithfulness, and in purity.


Therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Messiah Yeshua.


And just as it is appointed for men to die once, and after this judgment,


“Now today I am about to go the way of all the earth. You will know with all your heart and with all your soul that not one word of the good things which Adonai your God spoke concerning you has failed to happen. All of them have come to pass for you; not one word has failed.