Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 6:10 - Tree of Life Version

10 Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 In conclusion, be strong in the Lord [be empowered through your union with Him]; draw your strength from Him [that strength which His boundless might provides].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Finally, be strengthened by the Lord and his powerful strength.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Concerning the rest, brothers, be strengthened in the Lord, by the power of his virtue.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 6:10
30 Tagairtí Cros  

Consider now, for Adonai has chosen you to build a House for the Sanctuary. Chazak! And do it!”


Also David said to his son Solomon: “Chazak! And be courageous, and do it! Do not be afraid or dismayed, for Adonai Elohim my God is with you. He will not fail you or forsake you until all the work for the avodah of the House of Adonai is finished.


But you, chazak! Do not let your hands be slack for there is reward for your labor.”


On the day I called, You answered me. You made me bold with strength in my soul.


Have you not known? Have you not heard? Adonai is the eternal God, the Creator of the ends of the earth. He does not grow tired or weary. His understanding is unsearchable.


but they who wait for Adonai will renew their strength. They will soar up with wings as eagles. They will run, and not grow weary. They will walk, and not be faint.


But now, Zerubbabel, chazak!”—it is a declaration of Adonai—“and be strong, Joshua son of Jehozadak, kohen gadol , and all people of the land, chazak!”—it is a declaration of Adonai—“and work! For I am with you!”—it is a declaration of Adonai-Tzva’ot.


It will happen that just as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so will I save you and you will be a blessing. Fear not! Let your hands be strong!’


“Thus says Adonai-Tzva’ot, ‘Let your hands be strong—you who hear these words spoken by the prophets who were there the day the foundation of the House of Adonai-Tzva’ot was laid—so that the Temple may be rebuilt.


Be on the alert! Stand firm in the faith! Be men of courage! Be strong!


Finally, brothers and sisters, rejoice! Aim for restoration, encourage one another, be of the same mind, live in shalom—and the God of love and shalom will be with you.


and what is His exceedingly great power toward us who keep trusting Him—in keeping with the working of His mighty strength.


I pray that from His glorious riches He would grant you to be strengthened in your inner being with power through His Ruach,


Then he commissioned Joshua son of Nun and said, “Chazak! Be courageous! For you will bring Bnei-Yisrael into the land I swore to them—and I will be with you.”


Finally, my brothers and sisters, rejoice in the Lord! To keep writing the same things to you is not troublesome for me—but for you it is a safeguard.


I can do all things through Messiah who strengthens me.


Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable—if there is any virtue and if there is anything worthy of praise—dwell on these things.


We pray that you may be strengthened with all the power that comes from His glorious might, for you to have all kinds of patience and steadfastness. With joy


Therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Messiah Yeshua.


But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message might be proclaimed in full measure, and all the nations might hear—and I was rescued from the lion’s mouth!


Have I not commanded you? Chazak! Be strong! Do not be terrified or dismayed, for Adonai your God is with you wherever you go.”


Finally, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, tenderhearted, humble-minded.


Whoever speaks, let it be as one speaking the utterances of God. Whoever serves, let it be with the strength that God supplies. So in all things may God be glorified through Messiah Yeshua—all glory and power to Him forever and ever! Amen.


After you have suffered a little while, the God of all grace—who has called you into His eternal glory in Messiah—will Himself restore, support, strengthen, and establish you.


I have written to you, children, because you have known the Father. I have written to you, fathers, because you have known the One who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.


Then Saul’s son Jonathan arose and went to David at Choresh and strengthened him in God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí