Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 18:13 - Tree of Life Version

Wasn’t my lord told what I did when Jezebel slaughtered the prophets of Adonai—how I hid 100 of Adonai’s prophets, 50 to a cave and provided them with bread and water?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the Lord, how I hid a hundred men of the Lord's prophets by fifties in a cave and fed them with bread and water?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of Jehovah, how I hid a hundred men of Jehovah’s prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wasn’t my master told what I did when Jezebel killed the LORD’s prophets? I hid one hundred of the LORD’s prophets, fifty each in two caves. I also supplied them with food and water.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Has it not been revealed to you, my lord, what I did when Jezebel was killing the prophets of the Lord: how I hid one hundred men from the prophets of the Lord, fifty and fifty, in caves, and how I fed them with bread and water?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hath it not been told thee, my lord, what I did when Jezabel killed the prophets of the Lord, how I hid a hundred men of the prophets of the Lord by fifty and fifty in caves, and fed them with bread and water?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 18:13
11 Tagairtí Cros  

So now you say, ‘Go tell your lord, “Look, Elijah is here!’” He’ll kill me!”


for when Jezebel was cutting off the prophets of Adonai, Obadiah took 100 prophets, hid them 50 to a cave, and provided them with bread and water.


Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king had sent a messenger ahead, yet even before the messenger arrived, Elisha said to the elders, “Do you see, this son of a murderer was sent to take away my head! Look, when the messenger comes, shut the door and hold the door fast against him. Is not the sound of his master’s footsteps behind him?”


When the righteous triumph there is great glory, but when the wicked rise to power, people hide.


For I was hungry and you gave Me something to eat; I was thirsty and you gave Me something to drink; I was a stranger and you invited Me in;


You yourselves know that these hands of mine have provided for my own needs as well as for those with me.


The world was not worthy of them! They wandered around in deserts and mountains, caves and holes in the ground.