Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 28:12 - Tree of Life Version

12 When the righteous triumph there is great glory, but when the wicked rise to power, people hide.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 When righteous men do rejoice, there is great glory: But when the wicked rise, a man is hidden.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 When the [uncompromisingly] righteous triumph, there is great glory and celebration; but when the wicked rise [to power], men hide themselves.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 When the righteous rejoice, there is great respect, but people hide when the wicked prosper.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 In the exultation of the just, there is great glory. When the impious reign, men are brought to ruin.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 28:12
21 Tagairtí Cros  

Wasn’t my lord told what I did when Jezebel slaughtered the prophets of Adonai—how I hid 100 of Adonai’s prophets, 50 to a cave and provided them with bread and water?


Frightened, he got up and ran for his life. When he came to Beersheba, which belongs to Judah, he left his servant there.


On the 23rd day of the seventh month he sent the people away to their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Adonai had done for David, Solomon and Israel His people.


When the righteous do well, a city rejoices. When the wicked perish, there are shouts of joy.


When the wicked rise to power, people hide, but when they perish, the righteous increase.


When the righteous thrive, people rejoice. When the wicked rule, people groan.


Oy to you, O land, when your king is a youth and your princes feast in the morning.


Then the officials said to Baruch: “Go, hide yourself—you and Jeremiah—and let no one know where you are.”


Then the king commanded Jerahmeel the king’s son, along with Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel, to seize the scribe Baruch and the prophet Jeremiah—but Adonai hid them.


Roam the streets of Jerusalem, look around and consider, search through her squares! If you can find a person, if there is one who does justice, who seeks truth, then I will pardon the city.


Moreover, my father, see! Yes, look at the corner of your robe in my hand! For in cutting off the corner of your robe, yet not killing you, you should know and realize that there is no evil or rebellion in my hand. I haven’t sinned against you, even though you are lying in wait for my life, to take it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí