Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 1:52 - Tree of Life Version

Then Solomon said, “If he shows himself a worthy man, then not a hair of him will fall to the ground. But if wickedness is found in him, he shall die.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Solomon said, If he will show himself to be a worthy man, not a hair of him shall fall to the ground; but if wickedness is found in him, he shall die.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Solomon said, If he shall show himself a worthy man, there shall not a hair of him fall to the earth; but if wickedness be found in him, he shall die.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Solomon said, “If he shows himself to be an honorable person, then not a hair of his head will be harmed. But if any evil is found in him, he will die.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Solomon said: "If he is a good man, not so much as one hair of his head shall fall to the ground. But if evil is found in him, he shall die."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Solomon said: If he be a good man, there shall not so much as one hair of his head fall to the ground; but if evil be found in him, he shall die.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 1:52
11 Tagairtí Cros  

“Please, let the king remember Adonai your God,” she said, “so that the avenger of blood does not destroy any more, so they won’t destroy my son.” “As Adonai lives,” he said, “not one hair of your son will fall to the ground.”


So it was reported to Solomon: “Behold, Adonijah is afraid of King Solomon, for look, he grasped the horns of the altar, saying, ‘Let King Solomon swear to me first that he will not put his servant to death with the sword.’”


So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and prostrated himself before King Solomon, and Solomon said to him: “Go to your home.”


He does not expect to escape from darkness; he is destined for the sword.


Righteousness guards one who walks in integrity, but wickedness overthrows the sinner.


The righteous one considers the house of the wicked, throwing the wicked down to their ruin.


But even the hairs of your head are all numbered.


Yet not a hair of your head will be lost.


Therefore, I urge you to take some food—for this is for your survival, since not one of you will lose a hair from his head.”


But the people said to Saul, “Must Jonathan die? It was he who brought about this great deliverance in Israel! Far be it! As Adonai lives, not a hair of his head will fall to the ground! For he has worked with God this day.” So the people rescued Jonathan and he did not die.