Ins an am sin do chuaidh Íosa tré ghortaibh cruithneachtan, lá na sabóide; agus do bhí ocras ar a dheisceablaibh, agus do thosnuigheadar ar na diasaibh do stothadh, agus d’ithe.
Matha 21:18 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Agus ar maidin, ag filleadh ar ais chum na cathrach dhó, bhí ocras air. An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) Ar maidin, ar a bhealach ar áis chun na cathrach, bhí ocras air. Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Agus ar maidin, ag pilleadh ar an chathair dó, bhí ocras air. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Agus ag filleadh dhó chum na cathrach ar maidin, do ghabh ocarus é. Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Agus ar maidin, agus é ag teacht chun na catharach, bí ocras air; An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Ag filleadh ar an gcathair a bhí sé go moch ar maidin agus bhí ocras air, An Bíobla Naofa 1981 Ag filleadh ar an gcathair a bhí sé go moch ar maidin agus bhí ocras air, |
Ins an am sin do chuaidh Íosa tré ghortaibh cruithneachtan, lá na sabóide; agus do bhí ocras ar a dheisceablaibh, agus do thosnuigheadar ar na diasaibh do stothadh, agus d’ithe.
Agus nuair do bhí troscadh dá fhichid lá agus dá fhichid oidhche déanta aige, tháinig ocras air ’n‐a dhiaidh sin.
ar feadh dá fhicid lá, agus an diabhal ag cur cathuighthe air. Agus níor ith sé éinnidh i n‐imtheacht na laetheanta sin, agus nuair do bhí deireadh leo, do bhí ocras air.
Óir ní fhuil árd‐shagart againne nach bhféadann cómhfhulang le n‐ár laige; acht is amhlaidh do cuireadh airsean ar cuireadh de chathuighthibh ariamh orainne, acht amháin gan peacadh do dhéanamh.