Annsin d’fhág sé na sluaighte, agus do chuaidh sé isteach sa tigh: agus tháinig a dheisceabail chuige, g‐á rádh, Mínigh dhúinn samhlaoid an chogail sa ngort.
Matha 13:18 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Éistidh, mar sin, le samhlaoid an tsíoladóra. An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) “Éistigí mar sin le fáithscéal an tsíoladóra. Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Éistigidh, mar sin, le fáithscéal an churadóra: An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Air a nadhbharsin éisdigh ré cosamhlachd an tsíoladóra. Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Éistidh-se anois le soluíd an tsíoladóra. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 “sibh-se mar sin, éistigí le parabal an tsíoladóra. An Bíobla Naofa 1981 “Sibhse mar sin, éistigí le parabal an tsíoladóra. |
Annsin d’fhág sé na sluaighte, agus do chuaidh sé isteach sa tigh: agus tháinig a dheisceabail chuige, g‐á rádh, Mínigh dhúinn samhlaoid an chogail sa ngort.
Agus nuair do bhí sé ’n‐a aonar, na daoine do bhí ’n‐a thimcheall i n‐éinfheacht leis an dá‐réag, d’iarradar air brigh na samhlaoide do mhíniú dhóibh.