Agus féach, tháinig crioth mór talmhan; óir tháinig aingeal an Tighearna anuas ó neamh, agus d’iontuigh sé an chloch, agus do shuidh sé uirthi.
Lúcás 24:2 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Agus fuaradar an chloch iompuighthe i leathtaoibh ó’n tuama. An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) Chonaic siad gur tógadh an chloch ó thaobh an tuama, Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Agus fuair siad an chloch tionntuighthe siar ó’n tuamba. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Agus fúaradar an chloch ar na hiomlat ón túama. Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Agus fuaradar an chloch iompuighthe siar ó’n dtuama. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Fuair siad an chloch iompaithe siar ón tuama; An Bíobla Naofa 1981 Fuair siad an chloch iompaithe siar ón tuama; |
Agus féach, tháinig crioth mór talmhan; óir tháinig aingeal an Tighearna anuas ó neamh, agus d’iontuigh sé an chloch, agus do shuidh sé uirthi.
Agus do ghlacadar a suaimhneas, lá na sabóide, de réir na h‐aithne. Acht an chéad lá de’n tseachtmhain, le fáinniú an lae go moch, thángadar go dtí an tuama, agtabhairt na spíosraidh do bhí ullmhuighthe aca leo.
Agus táinig Íosa chum an tuama, agus a spioraid ag corrú ann. Agus pluais ab eadh í, agus leac ar a béal.
Agus do thógadar an leac. Agus d’fhéach Íosa i n‐áirde, agus adubhairt, A Athair, do‐bheirim a bhuidheachas leat gur éistis liom.