Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 10:18 - The Text-Critical English New Testament

For my sake you will even be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you will be brought before governors and kings for My sake, as a witness to bear testimony before them and to the Gentiles (the nations).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

yea and before governors and kings shall ye be brought for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will haul you in front of governors and even kings because of me so that you may give your testimony to them and to the Gentiles.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall be led before both rulers and kings for my sake, as a testimony to them and to the Gentiles.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you shall be brought before governors, and before kings for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 10:18
15 Tagairtí Cros  

But beware of men, for they will deliver you up to councils and flog you in their synagogues.


When they hand you over, do not be anxious about how to speak or what to say, for what you are to say will be given to you in that hour.


Then Jesus said to him, “See that yoʋ tell no one, but go show yoʋrself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”


“You must watch out for yourselves, for they will deliver you up to councils, and you will be beaten in synagogues. For my sake you will even be set before governors and kings as witnesses to them.


Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord or of me his prisoner. Rather, join with me in suffering for the gospel as you rely on the power of God.


I, John, your brother and partner in the tribulation, kingdom, and endurance that are in Christ Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus Christ.


When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will wage war against them, and overpower and kill them.


When the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain because of the word of God and because of the testimony of the Lamb which they had upheld.